Sí, el cañamon es la semilla.
Habia oido otras versiones de la leyenda acerca de que tambien comia flores de cañamo. Estas si que son psicoactivas.
Con todo, las traducciones de textos antiguos tienen estos fallos, y a veces son interesadas.
El caso es que se pueden encontrar referencias, a parte de que much@s meditadores han llegado espontaneamente a ello a raiz del consumo de cannabis. I te podria presentar alguno personalmente, y que incluso lo compatibiliza.
El cañamo es una planta que crece por aquella zona de forma silvestre, como aquí las malvas o las borrajas hay usos tradicionales que aun se conservan.
Muchos se han perdido por presiones de los usa actualmente, pero otras veces el sistema de castas de la india u otras elites poderosas han intentado acabar con estas formas de espiritualidad accesibles al pueblo llano.
Salut!