CitarVideo casero de la tradición:
http://www.youtube.com/watch?v=Pzm-4...sh+div-1r-1-HM
(No es nadie que yo conozca, pero supongo que si lo cuelgan en youtube no me van a demandar por enseñar su comedor...)
GRacias, Senyor_X...Iniciado por Senyor_X
La frase larga, es decir, el mensaje de la niña, es catalan escrito por una niña que justo empieza a escribir, una transcripción muy directa de lo que suena, la traducción la pone abajo. Claro, pierde gracia porqué no tiene traducción "real".
La parte en negrita de la traducción es una tradición catalana de raices precristianas, que consiste en que l@s niñ@s dan bastonazos a un tronco más o menos caracterizado de animal o persona, que durante unos dias se ha tapado con una manta y "alimentado" con cascaras de nuez y pieles de frutas. L@s niñ@s dan los bastonazos a la vez que cantan una canción pidiendo al tió que cague avellanas, turron... hay variaciones en cada pueblo y en cada casa, tambien se le pide que orine vino blanco o champan, en algunas variaciones. Al levantar finalizar la cancion, levantan la manta y efectivamente el tronco "ha cagado" regalos o chucherias.
La cosa tiene lugar la vispera de navidad.
la verdad es que lo mejor de estas fechas, son las tradicciones de este tipo
We do not inherit the Earth from our ancestors: we borrow it from our children.
El optimismo de la acción es preferible al pesimismo del pensamiento. Proverbio Cree.
Video casero de la tradición:
http://www.youtube.com/watch?v=Pzm-4...sh+div-1r-1-HM
(No es nadie que yo conozca, pero supongo que si lo cuelgan en youtube no me van a demandar por enseñar su comedor...)
Nunca discutas con un imbécil, te hará bajar de nivel y allí te ganará por la experiencia.
Bueno, Crish, te iba a explicar lo que era el tió.. pero veo que Senyor X y Flex lo han hecho perrrrfecto!!!!
Así, que no sé que decir.. jajaja.. que gracias por "admirar" un poquito l@s maestr@s por la parte que me toca!!!
(nosotros en el colegio hacemos cagar el tió y nos caga turrones de avellanas y piñons y barquillos.. Y la señuuuu (se moi) se desfoga pegandole al tronco para ahorrarse más de un gritito..)
He aquí el nuevo miembro de la familia que nos ha dejado el 2009, acaparando la felicitación navideña...
Bellísimo ejemplar. Se entiende bien lo de "belleza felina".
¡Feliz Navidad y próspero 2010!
Vive y deja vivir.
este dia dare las gracias pq mi familia y amigos que me respetaron completamente mi veganismo desde el principio y jamas me saltaron con pelotudeces antiveganas y esta noche llevare comida vegan para que no se amotinen tanto en el asado.
Les doy gracias a las personas de mi entorno que me respetaron siempre mi decicion!!! >=D
Muy guapo.
Un poco tarde... no vi el post
¡Felices Fiestas a tod@s!
Como no tengo una felicitación bonita por aquí os dejo unas fotos de anoche a ver si os gustan xD La primera es la mega-ensalada que hice yoy la segunda una cena vegana para 4 personas (mi familia, vamos):
A parte de la ensalada hicimos hojaldre relleno de verdura y salchichas, tortilla vegana, espárragos con mayonesa de tofu y hamburguesas y paté de garbanzos
"La cosa más hermosa que podemos experimentar es lo misterioso. Reconocer el misterio del universo es la vía de toda verdadera ciencia." Albert Einstein
"No debemos adaptar los hechos a nuestra inteligencia, sino que debemos aspirar a elevar esa inteligencia a un grado en el que pueda entender los hechos." A. Faber Kaiser
"He investigado durante 15 años las actividades secretas del Club Bilderberg hasta que dejaron de llamarme conspiranoico por demostrar su existencia." Daniel Estulin
Permisos de publicación
