Buenas, he encontrado una noticia que hace referencia al mismo tema, está en ingles, así que la he traducido yo mismo, si alguien encuentra algún error se agradecerá la corrección. La fuente es: http://icseftonandwestlancs.icnetwor...name_page.html
Impactante redada de la Policía a Freshfield, 3 de Mayo de 2007
por Lyndsay Kohberg, Crosby Herald
Un refugio de animales ha sido objetivo de una redada al amanecer, en una operación por toda Europa para tomar medidas enérgicas contra los extremistas de los derechos de los animales.
Una rama especial de agentes hizo la redada en “Freshfields: Centro de Rescate de Animales” el martes a las 5:30 de la mañana, como parte de la operación “Achilles”.
Se les dijo de estar en el lugar a entre 30 y 40 agentes de policía, con 12 vehículos de policía y una lona cubriendo el lugar de la investigación.
Al personal, indignados, se les obligo a estar fuera, mientras los detectives investigavan el centro para encontrar evidencias, duró hasta las 6:30 de la tarde.
Locales del Reino Unido, Bélgica y los Países Bajos, fueron también registrados durante la operación que encabezo la policía de Hampshire.
De las 32 personas detenidas, 17 continúan en custodia, 14 fueron liberados bajo fianza, y uno fue soltado sin cargos.
No se hizo ningún arresto en conexión con la operación de Freshfields.
Documentos, teléfonos móviles, equipos informáticos y cantidades de dinero que alcanzan las 100.000 libras (unos 145.000€), fueron requisados durante las investigaciones internacionales.
Un miembro del consejo de administración de Freshfields, Marge Albert, dijo que la redada causo un gran impacto y que el centro no tiene nada que ocultar.
Ella estaba en el centro a los 10 minutos de recibir la noticia de la operación de la policia.
“Para ser honesta, pensaba que solo habría unos pocos policías.” Dijo Marge.
“Pero cuando llegue había una gran carpa, 12 vehículos y entre 30 y 40 agentes – fue una operación enorme”
“No nos importa que la policía nos investigue, pero también queremos poder alimentar a nuestros animales”
Un inspector del RSPCA fue al centro para cuidar a los animales enfermos y vulnerables mientras se hacían las investigaciones.
Un hombre fue detenido en el lugar bajo sospecha de causar alteración del orden público, pero fue soltado luego sin cargos.
Otra mujer también se la arresto bajo sospecha de causar alteración del orden público y agresión.
La policía de Merseyside ha confirmado que se la ha soltado sin cargos de alteración del orden público, pero se la ha liberado bajo fianza y pendiente de futuras investigaciones en el cargo de agresión
El director de Freshfields, Dave Callender, fue encarcelado durante 8 años en el 1994 por conspirar y provocar incendios en “objetivos” que atentaban contra los derechos de los animales.
El dijo: “No estoy orgullos de mi pasado, pero eso fue hace mucho tiempo y ahora no tenemos nada que ocultar”
“Si, hay unos pocos y antiguos hippies que tomaron parte en el sabotaje de cazas o quitando cebos para tejones, pero el trabajo que hacemos ahora es totalmente legítimo”
“Este centro es exclusivamente para el bienestar animal y no tiene vinculación con grupos de los derechos de los animales”
El asistente del jefe de policía Steve Watts dijo: “Puede haber algunas interrupciones menores en las comunidades donde tienen lugar las investigaciones”
“Los agentes de policía de las fuerzas locales están trabajando para minimizar los inconvenientes que se puedan causar a la gente de estas áreas”
Dos perros del centro se han perdido como consecuencia de la redada policial.
Kane de ocho años, del tamaño de un Collie, de pelaje dorado intenso, rojo anaranjado y blanco, muy amistoso y con microchip. Pedro, que fue visto por última vez en Lunt, es un cruce entre Akita y Pastor Alemán, también de 8 años, de pelaje dorado y crema, es muy nervioso. Pedimos que quien vea cualquiera de estos perros se ponga en contacto con Freshfields en el 931 1604.
Seguimos sin saber que pretenden estas operaciones policiales, pero coincido con que seguro que se pueden usar estos medios y energías para investigar otro tipos de organizaciones. No creo que investigar un refugio de animales requiera ese tipo de medidas, no se, lo veo como muy exagerado, supongo que como dice Bastet, solo es para distorsionar y confundir a la opinión pública.
CitarIniciado por Nosolomusica
Permisos de publicación