Entonces ¿Es menos difícil pero no es más sencillo? Insisto, me gustaría saber en qué se concreta esto.
No creo que sea cierto. Sí, para muchas personas es imposible adoptar (sin ir más lejos, cuéntales a los responsables de conceder el certificado de idoneidad que convives con seis gatos, que haces acogidas de un nuúmero indeterminado de perros, o que vas a alimentar a tu hijo adoptivo como vegano).
Muchas personas que jamás tendrán el dinero suficiente, o un trabajo lo bastante estable, o un modo de vida lo bastante convencional, y que jamás recibirían el certificado de idoneidad, pueden ser capaces de educar bien a un hijo biológico, faltaría más, como hubieran podido educar bien a un hijo adoptado en realidad.