disculpa la pregunta pero ¿por qué le has tenido que contar al entrenador que eres vegetariana? (o diabética, o musulmana, vaya)
SOy usuaria habitual de gimnasios con control de rendimiento y peso y en la vida me han preguntado por mi alimentación; es más, firmas un papel al darte de alta diciendo que has preguntado a tu médico habitual y que te "deja" hacer ejercicio y si no, qué pautas te ha dado.
Los entrenadores de sala, por regla general, no tienen ni idea de nutrición, salvo dos nociones que les dieron en el curso para sacarse el título.