Exacto, como el espacio no es muy grande lo mejor que puedes hacer es la asociación de cultivos ("companion planting", en inglés). Busca información sobre ella, hay mucha por la net.
Si tuvieses más espacio te podría recomendar algunos arbustos, como el Elaeagnus x ebbingei, pero también puedes plantar algunas plantas perenes, como la salvia, el estragón y el tomillo.