No es lo mismo, es peor que aparezca todo el listado de direcciones por las que ha pasado, como ocurre si le damos a reenviar y por defecto nuestro cliente de correo reenvia con los datos del mensaje anterior debajo.
De cualquier modo, casi nadie sabe siquiera qué es la copia oculta, y además eso no quita que independientemente del formato de envio, esto sobresatura los servidores de correo con información innecesaria. Facilmente el 95% de los mensajes que se mueven son spam (muchos son filtrados antes de aparecen en los buzones de usuarios finales) y cada vez va a mas....
Como si 19 de cada 20 trenes se pusieran en marcha para hacer su trayecto sin pasajeros ni mercancia alguna.