Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 12

Tema: ¿Me puedes traducir esto?

  1. #1
    Veganismo RV (VRV) Avatar de RespuestasVeganas.Org
    Fecha de ingreso
    diciembre-2006
    Ubicación
    Madrid (España)
    Mensajes
    5.622

    ¿Me puedes traducir esto?


    ¿Alguien que sepa inglés me puede decir más o menos qué dice este tío de apariencia extraña?

    http://www.youtube.com/watch?v=SIiHZ1XvjNY

    Muchas gracias.

  2. #2
    Activista y feminista Avatar de Nulyeta
    Fecha de ingreso
    noviembre-2007
    Ubicación
    Vitoria-Gasteiz
    Mensajes
    6.228
    Uf k rapido habla... porcierto, le voy a decir que se depile las cejas xD o almenos que se las peine...
    ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma? Blaise Pascal (1623-1662)
    Ní neart go cur le chéile. (No hay fuerza sin unidad).

    Activista en Associación Animalista LIBERA! www.liberaong.org

  3. #3
    PETW/(No L7s)
    Fecha de ingreso
    diciembre-2008
    Mensajes
    2.029
    Lo iba a traducir palabra por palabra, pero hay alguna cosa que se me escapa. Lo que viene a decir es que los argumentos contra las granjas ecológicas no tienen razón, que las vacas producen leche sin estar embarazadas, y que por tanto ordeñarlas no es crueldad, y que incluso les gusta ser ordeñadas. Que el hecho de que se le arrebate el ternero, éste sea sacrificado y más tarde se mate a la vaca es culpa de los que demandan carne solamente. Que si todos los vegetarianos se hicieran veganos, se reduciría la demanda de lácteos, y entonces se ordeñaría menos a las vacas. Por lo tanto, su único uso sería para carne, y dice que muchos animales morirían mucho antes que si sólo se utilizaran para producir leche. Que los vegetarianos consiguen con su demanda que los granjeros cuiden a sus animales, pero que los veganos prefieren no hacer nada al respecto.

    Luego habla de las gallinas, de que nadie debería sentirse culpable por comer huevos porque no están fertilizados. Dice que si hubiera granjeros veganos , lo que harían sería dejar los huevos sin tocar y que se pudrieran. Luego dice que sabe que existen muy malos granjeros, pero que también hay buenos y que no quiere ponerlos a todos en el mismo saco. Si queremos el bien de estos animales, no hay que boicotear los productos de esos granjeros "buenos" (ecológicos), porque además de evitar que los traten sin crueldad, se les está acortando su esperanza de vida porque la demanda decrece. "En vez de enviar a estos animales antes al matadero, dirigíos a las autoridades políticas locales y obligadles a que hagan algo para que se trate de forma más humana a los animales." Pide que los veganos dejen de atacar a los vegetarianos por hacer lo correcto. Luego viene a decir que comer carne y llevar pieles es asesinato, pero tomar lácteos y huevos no porque no tiene que morir nadie. Que si crees que comprando lácteos ecológicos estás apoyando a los mataderos, abras la nevera y anotes los nombres de las marcas de todo lo que tengas. ¿Has investigado y sabes exactamente que otros productos venden estas empresas? Esas empresas también venden carne. Que los veganos y vegetarianos se unan contra el verdadero problema de las matanzas.

    Son cosas como éstas las que cada día me acercan un pasito más al veganismo. Pero que se puede esperar de alguien con esas cejas.

    Por cierto, de los pollitos macho no dice nada.

  4. #4
    proud to be vegan Avatar de Ulalume
    Fecha de ingreso
    enero-2007
    Ubicación
    Terrassa (Barcelona)
    Mensajes
    462
    Bueno, iba a poner algo en general, pero Velveteen se me ha adelantado y explica prácticamente todo lo que dice.

    El resumen sería que expone una serie de ideas (con las que no estoy de acuerdo) de porqué no se hace vegano y porqué los veganos no debemos decirles nada a los vegetarianos, ya que hacen lo correcto.

    Edito: Por cierto, no sé si habéis visto ESTO, del mismo chico (especial atención a partir del minuto 2)... Creo que después de estas dantescas imágenes las pesadillas de esta noche serán de las de sudores fríos y despertares abruptos.
    Última edición por Ulalume; 26-mar-2009 a las 20:59
    Auschwitz begins wherever someone looks at a slaughterhouse and thinks: they’re only animals. (T.W.Adorno)

    Cocina Vegana

    Veggiethoughts

  5. #5
    Mediocabrón proud member
    Fecha de ingreso
    enero-2009
    Mensajes
    7.760
    El autoengaño, que llega a ser enfermizo...seguro que "su hijo no fuma", jejejeje.

  6. #6
    vegan freak Avatar de veganfreak
    Fecha de ingreso
    marzo-2009
    Mensajes
    53
    Ese chaval tiene un problema muy serio.

  7. #7
    lechugator
    Guest
    Hola,

    Lo que me resulta curioso, es que pide por favor que los veganos dejen de atacar a los vegetarianos y se unan a la misma causa, cuando el video y sus críticas són un claro ataque hacía los veganos.

    El video se titula, Vegan? No. Excluyendo ya de entrada este colectivo, dónde encima para colmo les invita a convertirse en vegetarianos, es decir, inponiendo sú único punto de vista.

    ¿No se contradice? xD

    Mi opinión escéptica sobre el caso de este personaje, es que en realidad no es ni vegetariano, ni vegano, lo único que le interesa es debilitar ambos movimientos y crear un flame en Internet, ya sabéis la mítica frase de divide et impera (divide y vencerás)
    Última edición por lechugator; 27-mar-2009 a las 01:23

  8. #8
    In absentia
    Fecha de ingreso
    marzo-2008
    Mensajes
    5.505
    Pues sí, es igualito que los nazis que te piden respeto y luego ellos son los que no respetan a nadie.

  9. #9
    (Estoy, pero no estoy) Avatar de margaly
    Fecha de ingreso
    octubre-2006
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    27.328
    Cita Iniciado por Ulalume Ver mensaje
    Edito: Por cierto, no sé si habéis visto ESTO, del mismo chico (especial atención a partir del minuto 2)... Creo que después de estas dantescas imágenes las pesadillas de esta noche serán de las de sudores fríos y despertares abruptos.
    no me extraña que en ese video salga con gafas de sol, despues de haber visto el primero. ... aun me pregunto porque habré visto este video... cuando empieza a hacer el imbecil provoca un estado de estres muy molesto :eing:
    +++ Necesitamos tu ayuda para ayudar a otros ... HAZTE SOCIO DE LA UVE +++
    (Importante: La UVE recomienda tomar suplementos de B12 a todo aquel que deje de comer carne.)

  10. #10
    Aprendiza insaciable Avatar de Ceni36
    Fecha de ingreso
    febrero-2009
    Ubicación
    Valéncia, España
    Mensajes
    84

    Lo que yo no termino de entender es porqué el ataque , la crítica y la exiencia a los veganos de que seamos perfectos 100% y a los que no respetan nada no se les critica ni la mitad que a nosotros. El otro día un capullo me dijo que no soy buena vegana por que utiliizo papel higiénico normal (el reciclado me dá una alergia espantosa) y el ni siquiera recicla el vidrio ""porque en los basureros hay personal que lo hace"". Es como una caza de brujas, tenemos que ser perfectos all 100%. Lo de los huevos no fertilizados me suena, habría que mostrar más imágenes de como les arrancan el pico y están hacinados en las granjas, por no hablar de los pollitos macho que los tiran por miles a los contenedores de basura... vivos!!!.
    Algún día, indefectiblemente, has de encontrarte contigo mism@, de tí depende que sea el más feliz de tus momentos o la más amarga de tus horas.Lo único que necesita el mal para triunfar, es que los hombres buenos no hagan nada

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. ¿alguien me puede traducir esto?
    Por nimue en el foro Miscelánea
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 24-feb-2010, 23:47
  2. Ayuda para traducir ingrediente del inglés?
    Por elena en el foro Cocina Vegetariana
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 29-jul-2009, 10:16
  3. ayuda para traducir de alemania a españa
    Por animadosí en el foro Miscelánea
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 03-jul-2008, 10:07
  4. Ayuda a traducir EARTHLINGS al gallego
    Por ese_pitufo en el foro Miscelánea
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-abr-2008, 23:58
  5. Si no puedes adoptar, puedes acoger
    Por adicte en el foro Mundo Animal
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 23-ene-2008, 13:15

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •