Paté viene del francés y significa pasta, otra cosa es el paté de foie que es pasta de hígado. Lo que pasa es que solemos abreviar y llamar paté a secas a los de hígado u otras carnes o pescados, pero no tienen por qué serlo.
Cualquier pasta untable es un paté, no creo que tengas que cambiarle el nombre.