casa ecológica

[sujal]

Qué casa más chula ¿no? Me recuerda a las de los hobbits!

http://www.simondale.net/house/index.htm

[Sama]

q preciosidad!!!

[margaly]

vale sujal, ahora es cuando vengo yo a dar por saco

me lo traduces?? esa casa existe de veras? donde esta? se la zamparan las termitas en menos que canta un gallo no?

[Nayaree]

Qué linda! Me encantaría vivir así, pero con vecinos!!!

[sujal]

Yo también estoy verde en inglés Margaly! Mira empieza de esta manera, con lo que existir existe y vive una familia en ella.

Usted ve las fotos de nuestra casa familiar Gales.

En cuanto a las termitas... (para casas de balas de paja como la de los hobbits):

Una forma de reprimir las termitas es obstruir el estuco de encima de los cimientos para que cualquier tubo creado por las termitas subterráneas sea visible. Se puede utilizar un escudo de chapa de metal contra las termitas entre los cimientos y la primera fila de fardos. Si el metal se extiende sobre la parte superior del aislante de los cimientos y luego se dobla hacia abajo, las termitas tendrán que construir tubos visibles sobre el metal. Otra medida preventiva que se ha utilizado es la colocación de 3 pulgadas de arena de sílice debajo y a ambos lados de los cimientos

O sea, que medidas hay, la casa existe y vive una familia felizmente en ella intentando integrarse en la Naturaleza lo mejor posible. Traducir todo me llevaría una eternidad. A ver si alguien se anima...
De todas maneras hay muchas iniciativas de este tipo dentro de lo que es la permacultura (Bioconstrucción), aunque aquí no se limita sólo al uso de energía y reciclaje, sino también al impacto visual: las formas redondeadas y con materiales de la zona y aprovechando una cavidad en la colina y los materiales extraidos de ella (piedras y barro). La dificultad que anota es a la hora de amueblar la casa por renunciar a las estructuras rectas a las que estamos acostumbrados. (Así leyendo entre líneas lo que entiendo).

[margaly]

ya puse el texto en algun que otro traductor, aunque consigues una traducion tipo indio arapahoe, pero te enteras de algo. Gracias, solo queria incordiar un poco...

Es una monada, no me importaria nada tener una asi, para las vacaciones claro, porque entre diario no creo que fuera muy practico para ir al trabajo y eso

[sujal]

JA,JA... el trabajo... A lo mejor si insistieses te construían una autopista hasta la puerta de casa. Otra cosa sería que te la dejasen sin peaje, eso ya es otro cantar. De todas formas si aprovechases el curso de un río cercano con tu preciosa aleta de sirena podrías ponerte en un plis en las zonas urbanas, sólo tendrías que ponerte la mascarilla a la vista de los primeros polígonos industriales y arreglao. Luego unas sacudidas, un secado rápido en el secamanos y a cambiarte para la nueva jornada laboral!

[sujal]

Ahí va otra...





Más información aquí.

[Flex]

ains son preciosas!!!

[Yuina]

Eii que chula es la casita!!! me encantaria una así con alguna más alrededor, en plan aldea.
Que hogar tan acogedor