No conozco mucho del tema, pero creo que cualquier azúcar puede fermentar.
El problema es que tal vez se necesiten diferentes bacterias para los distintos tipos de azúcar, entonces no se si se puede fermentar la leche de soja usando las bacterias de un yogur lácteo.