muchas gracias por compartirla con nosotros , lastima no saber idiomas
Mi madre que me acusaba de radical y en pocos meses se ha echo poco menos que vegana,me ha mandado esta pagina maravillosa llena de cosas riquisimas¡¡¡hasta gofres¡¡¡¡¡¡¡todas las recetas son veganas,y tienen un monton de de links interesantes,sobre todo uno de una asociacion que crearon una madre y su hija para acojer animales maltratados..emocionante,por que tras empezar su labor,fallecío la hija en un accidente y se habian prometido que si una sobrevivía a la otra,seguiria con su mision y alli esta,esta maravillosa mujer,Fabienne,a sus 70 años,en ese pequeño paraiso animal :__) ais...
podeis verlo dentro de la pagina,abajo donde pone webaster:AVEA
http://cuisinez-vegetalien.net/
muchas gracias por compartirla con nosotros , lastima no saber idiomas
+++ Necesitamos tu ayuda para ayudar a otros ... HAZTE SOCIO DE LA UVE +++(Importante: La UVE recomienda tomar suplementos de B12 a todo aquel que deje de comer carne.)
La tengo en favoritos desde hace tiempo, pero aún no he hecho ninguna receta.
Por cierto, si alguna os llama la atención especialmente me ofrezco a traducirla para el foro, ya que no he puesto ninguna propia aún...(debo una traducción de dónuts veganos al horno, ahora que me acuerdo )
buena pagina.. mmm... jja solo veo, pero nu ntiiendoo jaja
:O trataré de poner en practica lo que he aprendido en mi curso de frances xD
gracias por compartir la pagina, se ve muii interesante
"Si corre, no lo comas" Dr.Kellog
Mi tampoco habla francés , pero gracias a los dioses de Babel existe esta útil paginita:
http://translate.google.com/translate_t#
yo ahora la tengo en traducir de inglés a español, pero clicando en la flechita al lado del idioma, podéis cambiar al que os interese. Una vez pegado el texto en idioma original, al darle a "Traducir" se abre al lado otra ventana con el texto traducido, así se pueden cotejar ambos textos y acabar de hacerse a la idea de lo que dice.
"Of course" (por supuesto ) las traducciones son del tipo "yo Tarzán, tú Jane", pero valen para empezar y, especialmente en el caso de las recetas, con saber de qué ingredientes se trata, si son tazas o cucharadas, o si va al horno o a la cazuela... ya suele ser suficiente.
Espero que os sirva, yo luego me doy un garbeo por las recetillas. Gracias, Tahoma, por compartir.
Última edición por Brisa; 13-feb-2009 a las 14:37
Qué haríais si Dios os hablara directamente y os dijera: "Os ordeno que seáis felices mientras viváis"? "Ilusiones" Richard Bach
La foto de mi avatar la hizo mi amigo Miguel, si quereis ver más de su trabajo:http://miguelemele.blogspot.com/
Ah como disfruto cuando los angloparlantes no entendeis nada Siento que es la venganza a vuestra manía de poner textos, videos y canciones en inglés COMO SI TODO DIOS ESTUVIERA EN LA OBLIGACION DE CONOCER LA LENGUA DE SHAKESPEARE!!!
¡Hala sus jodeis por malos!
(((Y yo no os pienso traducir ninguna receta porque soy más mala que vosotros aún ¡ea!)))
"Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir donde ellos van"
"Hay dos cosas que me convencen de la estupidez humana: el fútbol y la cocina creativa"
El Llar de Saskia
AROMASENCIAS, Productos de aromaterapia, Jabones y Cosméticos Naturales y no testados en animales
Si está en frances!! Mon Dieu! (de ahí y del "je m' appelle" no salgo, jaja)
Gracias por compartirla aquí otra más que usará el traductor...
"Llegará el día en que el resto de la creación animal podrá adquirir esos derechos que nunca pudieron ser alejados de ellos más que por la mano de la tiranía." - Jeremy Bentham
Earthlings
"Si somos transgresores, entonces somos los soldados que derribaron las puertas de los campos de la muerte de Hitler, y si somos vándalos, entonces somos aquellos que destruyeron para siempre las cámaras de gas de Buchenwald y Auschwitz”. - ALF/FLA
¡Vaya página! ¡Y qué pinta más rica tienen todas las recetas! No tenía bastante con probar las del foro que ahora voy a tener que hacer hueco para todas estas delicias.
¡Muchas gracias, Tahoma1
Es muy importante que entendamos que los animales merecen estar aquí tanto como nosotros, y que debemos tratarlos con el mismo respeto que le daríamos a otro ser humano.
- Harry Hamlin