A mí con la Soyabella (programa en frío, claro) también me queda fina. Pongo un vasito medidor de copos y otro de avellanas tostadas, lo vierto en el filtro, lleno la jarra de agua y meto el filtro adentro. Unas horas en remojo, después a triturar y a la nevera. Es mi leche vegetal preferida. Luego envuelvo los posos bien escurridos en un trozo de plástico de cocina y los congelo. Suelo añadirlos a los pasteles.
De todas maneras, creo que otra de las razones de lo fino que queda con máquina (además del filtro, que es muy fino) es que la avena está dentro del filtro, en un espacio reducido, y cuando las cuchillas se ponen en marcha "no se puede escapar", al contrario de lo que pasaría batiéndolo en la batidora americana, donde tiene mucho espacio. Tal vez batiéndola con la batidora de brazo, en un vaso estrecho y poco líquido, añadiendo el resto de agua cuando ya estuviera bien triturado y colándolo después a través de una tela quedaría mejor. No sé, es una idea...