Hola, yo llevo dos tatuajes y a mi no me dolieron, escuece un poco. Aunque también depende del sitio donde te lo hagas, si toca más hueso duele más, el tatuador también me dijo que cuanto más rato estás tatuandote te duele más porque la piel se irrita.
De todas maneras a mi los piercings me dolieron mucho más.
Yo también tengo pánico a las agujas, no me gusta nada hacerme análisis y alguna vez me he mareado, en cambio con los tatuajes no me ha pasado.
No se, mi opinión es que dolor habrá, pero no es insoportable ni mucho menos. Depende de las ganas que tengas de hacértelo