Hola,
en la versión de Igualdad Animal y al principio del documental -además de en la galleta- pone que es una versión editada, traducida y subtitulada, no oficial y para uso privado -no lucrativo-. Se han quitado menos de siete minutos, de todas formas podrás leer una explicación sobre los motivos que motivaron a ello en el siguiente enlace:
http://greenpeach.org/foro/index.php?topic=1058.0
Un saludo.