Resultados 1 al 4 de 4

Tema: ayuda para traducir de alemania a españa

  1. #1
    Usuari@ expert@ Avatar de animadosí
    Fecha de ingreso
    diciembre-2007
    Ubicación
    Villaralbo, Zamora, España
    Mensajes
    325

    ayuda para traducir de alemania a españa


    necesito ayuda para traducir un texto que he recibido desde alemania,necesito ayuda para traducirlo al idioma español(aleman-español),e buscado en el buscador y,todos contestan con error,
    La paz del planeta y del universo sea con todos/as.
    Afecto personal,puro y desinteresado,ordinariamente reciproco que nace y se fortalece con el trato

    www.unionvegetariana.org
    www.conscient.es
    www.editorial-la-palabra.com
    www.personasenacción.com
    www.Defensanimal.org
    www.DAZ.org
    www.elhogardeluci.org

  2. #2
    In absentia
    Fecha de ingreso
    marzo-2008
    Mensajes
    5.505
    Yo he estudiado tres años de alemán. No sé cuan de largo es y si es muy complejo. A lo mejor puedo ayudarte, ¿te corre prisa?

  3. #3
    Usuari@ expert@ Avatar de animadosí
    Fecha de ingreso
    diciembre-2007
    Ubicación
    Villaralbo, Zamora, España
    Mensajes
    325
    Cita Iniciado por Toni
    Yo he estudiado tres años de alemán. No sé cuan de largo es y si es muy complejo. A lo mejor puedo ayudarte, ¿te corre prisa?
    pues en realidad sí,lo he recibido en el correo electónico,es posible que no sea más que propaganda,quiero salir de duduas;¿como te lo transmito para realizar la traducción?te lo envio a un e-mail,no se.
    La paz del planeta y del universo sea con todos/as.
    Afecto personal,puro y desinteresado,ordinariamente reciproco que nace y se fortalece con el trato

    www.unionvegetariana.org
    www.conscient.es
    www.editorial-la-palabra.com
    www.personasenacción.com
    www.Defensanimal.org
    www.DAZ.org
    www.elhogardeluci.org

  4. #4
    In absentia
    Fecha de ingreso
    marzo-2008
    Mensajes
    5.505

    Cita Iniciado por animadosí
    pues en realidad sí,lo he recibido en el correo electónico,es posible que no sea más que propaganda,quiero salir de duduas;¿como te lo transmito para realizar la traducción?te lo envio a un e-mail,no se.
    Mándame un mensaje privado por aquí

Temas similares

  1. Así ven a españa en alemania
    Por biscuter en el foro Miscelánea
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 20-sep-2012, 20:56
  2. Ayuda para traducir receta de queso vegano (porfaa) :)
    Por HelenStrange en el foro Cocina Vegetariana
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 20-sep-2011, 21:23
  3. Ayuda para traducir ingrediente del inglés?
    Por elena en el foro Cocina Vegetariana
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 29-jul-2009, 10:16
  4. ¿Ayuda para traducir recetas a inglés?
    Por elena en el foro Cocina Vegetariana
    Respuestas: 32
    Último mensaje: 27-may-2009, 11:17
  5. Ayuda a traducir EARTHLINGS al gallego
    Por ese_pitufo en el foro Miscelánea
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-abr-2008, 23:58

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •