La señora que limpia en mi oficina dice "macas" por hamacas, "talarañas" por telarañas, "Regaldón" por Decathlon; Loe de la Vera por aloe vera, "amorosos" por morosos y un largo etcétera. Pero la mujer se ríe, consciente de sus patinazos...
Versión para imprimir
La señora que limpia en mi oficina dice "macas" por hamacas, "talarañas" por telarañas, "Regaldón" por Decathlon; Loe de la Vera por aloe vera, "amorosos" por morosos y un largo etcétera. Pero la mujer se ríe, consciente de sus patinazos...
:jaaa: :jaaa: :jaaa:
Anorética es la palabra correcta en portugués (o eso me han dicho)
La vecina de una amiga se pasa el día contando los poblemas que tienen ella y sus allegados, y cuando la corrige y le dice "problemas", la respuesta de la vecina es: "No, no, problemas son de las matemáticas, lo que yo tengo son poblemas serios de la vida!!!
Una amiga de carrera ilustre, estudiando oposiciones para el cuerpo diplomático se hizo un esguince y en el hospital se enteró de que espalatrapo no era una palabra correcta, toda su vida usándola para nada! :D
Ah! Y en mi pueblo no hay "electricista", cuando se "funden los plomos" llaman al letrecista
Una monja de mi cole escribía fepillo en lugar de "cepillo"...
Una vecina mayor que tenía de pequeña decía nevera porque era incapaz de decir frigorífico.
jeje, como yo con la torticulisCita:
Una amiga de carrera ilustre, estudiando oposiciones para el cuerpo diplomático se hizo un esguince y en el hospital se enteró de que espalatrapo no era una palabra correcta, toda su vida usándola para nada!
también hay gente que dice eslince
A mi me pone nerviosica ver acentuadas mal las formas verbales terminadas en me, te, le... como por ejemplo "bebeté", o "cuentamé" y demás. Y para mi desgracia es algo que ocurre con bastante frecuencia :S
Un profe de físca te tuve decía "Nuton" en lugar de Newton y "cuhete" en lugar de cohete y otro de lengua que decía "glitarra" y banguglia" (le patinaban las "rs") :p
Alex
jaja Alex, eso me ha recordado una profesora sustituta de la ESO que nos daba Natura. Justo tocaba el tema de los átomos y se la veía algo verde, vamos, que debíamos ser de los primeros alumnos que tuvo...
La cosa es que empezó a hablar de los "elektroiak" (electrones en euskera), "neutroiak" (neutrones en euskera) y... "potroiak" XD
Bien, llegados a este punto resulta que protones no se dice así en euskera, sino "protoiak".... POTROIAK es cojones XD
No sé la de veces que lo dijo, pero claro, nosotr@s con 14 años lo único que hacíamos era reirnos por lo bajini jajaja Al final de la clase se dio cuenta y se puso roja tras 45 minutos de hablarnos sobre electrones, neutrones y cojones XDD
Mi abuelo me preguntó una vez si había visto "la boa". Que había una "boa" en el pueblo, decía. Y yo, que de pequeño ya era repelente, no podía entender por qué todo el mundo quería ver la famosa boa.
Ese día se casaba alguien, al parecer... :o
¡Salud!
Cuando era peque a las moscas las llamaba "jutas", y mi hijo mayor a las cabras "lalas". Una psicóloga del cole de mis monstruitos siempre dice que el ser padre puede ser muy FUSTRANTE... Y una compi del curro siempre se quejaba en navidad de los autótomas (autómatas) que nos ponían en la puerta de la tienda. También decía que en los países pobres mucha gente tiene que vivir en txoznas (chozas). A ver si me acuerdo de más, porque soltaba cada una...