Así es :) no tengo dudas de que pueda cambiar en eso. Si es alguien muy egoísta partirá de una base más desfavorable, pero si tal como dices, él mismo se propone cambiar y toma cierta seriedad y constancia en la práctica de concentración y llega a ser minucioso con sus pensamientos, y los separa adecuadamente, más tarde o más temprano esas actitudes perderán su inercia y se fortalecerán los nuevos patrones.
Tal vez en un tiempo medio la persona ya no tenga el impulso egoísta más burdo, y sea generoso "a regañadientes". Igualmente tiene que seguir siendo estricto y no permitir esa actitud de regañadientes, aislarla y marginarla. Poco a poco, seguro llegará a ser más alegremente generoso, y tal vez solamente tenga una tendencia subyacente al egoísmo. Debe seguir siendo minuciosamente estricto y no permitir esa suave tendencia, y seguir fomentando la generosidad más sentida.
De esta manera, bloqueando y fomentando, siempre acompañada de meditación en la rutina diaria y siendo cuidadoso, se puede cambiar prácticamente todo. El tipo de cosas "favoritas", los gustos, los anhelos y odios, las preferencias.. me atrevería a decir que incluso se pueden cambiar o deshacer las tendencias sexuales. Esto último es más bien especulativo y más delicado que cambiar un comportamiento más supeficial como la tendencia a ser egoísta o iracundo, pero opino que también se podría.