Qué queréis que os diga, a mi me gustó su "broma interna".
Hay que entender que, al menos en este libro (porque los vampiros de esta saga son algo especiales con respecto a lo que todos entendemos comunmente por vampiros: les puede dar el sol perfectamente, no se les mata con una estaca, los ajos no les afectan, etc etc) estos vampiros necesitan cazar. Yo no es que haya leido muchos libros de vampiros, pero alguno que otro sí, y siempre eran depredadores, sedientos de sangre, con unas habilidades dignas del mejor cazador de la tierra. Tienen grandes colmillos y son más veloces que cualquier superhéroe.
Según los libros que he leido, tienen la necesidad de cazar y beber la sangre, aún caliente, de un humano. Si en vez de humanos matan animales, pues oye, me parece muy bien. Yo como plantas porque no quiero comer animales. Ambos son seres vivos, pero, para mi, son cosas distintas.
Obviamente, no estoy de acuerdo con matar animales, no es eso lo que digo, pero en el libro de Stephenie expresan su rechazo a asesinar humanos, y asesinan animales en su lugar. SON VAMPIROS!! ALGO TIENEN QUE ASESINAR!! son, supuestamente, unos seres oscuros, de la noche, demonios malvados que seducen a su presa para chuparles la sangre!!
Es cierto lo que se ha dicho al principio, en los libros Bella no es vegetariana, pero en la película comer hamburguesa vegetariana, raviolis de setas y ensalada. Además, le dice a su padre que no coma tanta carne, y no han incluido la parte en la que cocina pescado o se lo come. Por lo que yo vi, a mi me pareció vegetariana. Y me sorprendió muchísimo ver que en un bar cutre de estos de Estados Unidos, los DINERS estos q les llaman, llenos de comida grasosa, tuvieran hamburguesas vegetarianas :-O y más en un pueblucho como ese...
Cosa del marketing? por supuesto, por qué sino cambiar algo del libro de esa forma? pero me parece bien. Todos los protagonistas buenos de la historia son, a su manera, vegetarianos.