PDA

Ver la versión completa : Il Circo Italiano: protesta por unos circos sin animales



Ly0n
07-ene-2015, 15:33
(castellano abajo)

Il Circo Italiano: animaliarik gabeko zirkoen aldeko protesta

Urtarrilak 10, larunbata, arratsaldeko 16:00 etan. Ilunbe (Donostia)

Il Circo Italiano berriz ere Donostian da ikuskizun berri bat aurkezten baina praktika zaharrekin. Animaliak erabiltzen dituela ezkutatzen eta hauekin etekin ekonomikoa ateratzeko objektutzat tratatzen, egoera penagarrietan mantentzen eta hauen eskubideak zapaltzen jarraitzen du, besteak beste, lehoi, tigre eta bi usoren erabileraren froga hemen aurkitu dezakezue:

https://www.youtube.com/watch?v=PUJ6PGYQSa4

Gutunak bidali, beraiekin hitz egin, alternatibak eman...denetarik egin dugu zirku honetako zuzendariek uler dezaten beste animaliak esklabutzapean mantentzea ez dela etikoa, ez justua ere. Jaramonik ez egiteaz gainera, praktika hauek aurrera eramaten jarraituko dutela aitortu digute behin baino gehiagotan. Hori gutxi balitz, lau aldiz mehatxatu gaituzte jipoi bat emango digutela esanez beraien negozioa ondatzen diegulako, epailearen aurrean erantzun beharko dute jarri genien salaketen ondoren.

Larunbatean burutuko den protestaren helburua bertaratzen den ikuslegoari informatzea izango da, animaliak askatasunean bizi behar direla aldarrikatzea eta beste norbanakoak esplotatzen dituzten ikuskizunen bukaera eskatzea da.

Horretarako hurrengo larubatean, urtarrilak 10 arratsaldeko 16:00 etan, Illunbera etortzera gonbidatzen zaitugu, gurekin injustizia honen aurrean protestatzera. (konzentrazioa zirkoaren aurrean izango da)

Kokagunea: Ilunbe zezen plaza https://www.google.es/maps/place/Plaza+de+Toros+de+San+Sebastian+%28Illumbe%29/@43.3220685,-1.9783676,13z/data=!4m5!1m2!2m1!1sillumbe!3m1!1s0x00000000000000 00:0x93ed426579ae4145

Hau borroka batean bihurtu da, non irabaztearekin kazkagortu diren, gure esku dago animaliak bakarrik ez daudela erakustea eta honekin bukatu arte ez garela geldituko.



………………………………………………..


Il Circo Italiano: protesta por unos circos sin animales

10 de enero, sábado, 16:00 en Ilunbe (Donostia)

Il Circo Italiano vuelve a Donostia con un nuevo espéctaculo pero con viejas prácticas. Siguen escondiendo el uso de animales, la explotación a la que les someten para sacar un rendimiento económico, la situacion penosa en la que malviven y la privación de derechos en la que mantienen a un león, un tigre y dos palomas, aquí la prueba de ello:

https://www.youtube.com/watch?v=PUJ6PGYQSa4

Askekintza ha intentado hacer recapacitar a los directores del circo con cartas, hablando con ellos, dando alternativas para hacerles comprender que lo que están haciendo no es justo ni ético. Además de seguir llevando a cabo estas prácticas los trabajadores del circo han admitido que no van a parar de hacerlo. Y esto fuera poco, además nos han amenazado cuatro veces con que nos van a dar una paliza por estar chafándoles el negocio, de lo que tendrán que reponder delante del juez a consecuencia de las denuncias que les pusimos.

El objetivo de la protesta es informar al público asistente de que es injusto mantener a esos animales ahí, que deberian de estar en libertad y de que debemos terminar con los espectáculos en los que otros individuos sean explotados.

Por eso te queremos invitar a que acudas este sábado, día 10 de enero, a las 16:00 h a Illumbe (en frente del circo) para protestar con nosotras y nosotros.

Localización: Plaza de toros Illunbe https://www.google.es/maps/place/Plaza+de+Toros+de+San+Sebastian+%28Illumbe%29/@43.3220685,-1.9783676,13z/data=!4m5!1m2!2m1!1sillumbe!3m1!1s0x00000000000000 00:0x93ed426579ae4145

Esto se ha convertido en una lucha en la que ellos están empeñados en ganar, está en nuestras manos hacerles entender que los animales no están solos y que no pararemos hasta conseguir acabar con esto.

Ly0n
10-ene-2015, 10:46
PROTESTA BERTAN BEHERA GERATU DA!
¡PROTESTA CANCELADA!

Konfirmatu berri dugu Il Circo Italianok bere ikuskizun berrian ez dituela animaliak erabiltzen eta beraz protesta bertan behera geratu da. Bihar komunikatu ofizial bat zabalduko dugu informazio gehiagorekin baina ez dugu ahaztu behar zirku honen historiala eta adi egon behar dugu. Mila esker hala ere.
-------------
Acabamos de confirmar que Il Circo Italiano no utiliza animales en ninguna parte de su nuevo espectáculo y, por lo tanto, la protesta de mañana queda cancelada. Mañana haremos un comunicado oficial con más información aunque queremos recordaros el historial de este circo y que tenemos que seguir atentxs. Muchas gracias aun así a todxs

Ecomobisostrans
11-ene-2015, 00:28
Uau que bueno que haya dejado de usarlos !!! Eso demuestra que las movilizaciones hacen efecto !!! :)

laurafdz
06-sep-2018, 10:39
Hola! me parece una idea genial que denuncien este tipo de actuaciones con animales. Espero que pronto haya otra protesta para poder acudir, me encantaría!


(castellano abajo)

Il Circo Italiano: animaliarik gabeko zirkoen aldeko protesta

Urtarrilak 10, larunbata, arratsaldeko 16:00 etan. Ilunbe (Donostia)

Il Circo Italiano berriz ere Donostian da ikuskizun berri bat aurkezten baina praktika zaharrekin. Animaliak erabiltzen dituela ezkutatzen eta hauekin etekin ekonomikoa ateratzeko objektutzat tratatzen, egoera penagarrietan mantentzen eta hauen eskubideak zapaltzen jarraitzen du, besteak beste, lehoi, tigre eta bi usoren erabileraren froga hemen aurkitu dezakezue:

https://www.youtube.com/watch?v=PUJ6PGYQSa4

Gutunak bidali, beraiekin hitz egin, alternatibak eman...denetarik egin dugu zirku honetako zuzendariek uler dezaten beste animaliak esklabutzapean mantentzea ez dela etikoa, ez justua ere. Jaramonik ez egiteaz gainera, praktika hauek aurrera eramaten jarraituko dutela aitortu digute behin baino gehiagotan. Hori gutxi balitz, lau aldiz mehatxatu gaituzte jipoi bat emango digutela esanez beraien negozioa ondatzen diegulako, epailearen aurrean erantzun beharko dute jarri genien salaketen ondoren.

Larunbatean burutuko den protestaren helburua bertaratzen den ikuslegoari informatzea izango da, animaliak askatasunean bizi behar direla aldarrikatzea eta beste norbanakoak esplotatzen dituzten ikuskizunen bukaera eskatzea da.

Horretarako hurrengo larubatean, urtarrilak 10 arratsaldeko 16:00 etan, Illunbera etortzera gonbidatzen zaitugu, gurekin injustizia honen aurrean protestatzera. (konzentrazioa zirkoaren aurrean izango da)

Kokagunea: Ilunbe zezen plaza https://www.google.es/maps/place/Plaza+de+Toros+de+San+Sebastian+%28Illumbe%29/@43.3220685,-1.9783676,13z/data=!4m5!1m2!2m1!1sillumbe!3m1!1s0x00000000000000 00:0x93ed426579ae4145

Hau borroka batean bihurtu da, non irabaztearekin kazkagortu diren, gure esku dago animaliak bakarrik ez daudela erakustea eta honekin bukatu arte ez garela geldituko.



………………………………………………..


Il Circo Italiano: protesta por unos circos sin animales

10 de enero, sábado, 16:00 en Ilunbe (Donostia)

Il Circo Italiano vuelve a Donostia con un nuevo espéctaculo:

https://www.colectivia.com/comercio/il-circo-italiano

Askekintza ha intentado hacer recapacitar a los directores del circo con cartas, hablando con ellos, dando alternativas para hacerles comprender que lo que están haciendo no es justo ni ético. Además de seguir llevando a cabo estas prácticas los trabajadores del circo han admitido que no van a parar de hacerlo. Y esto fuera poco, además nos han amenazado cuatro veces con que nos van a dar una paliza por estar chafándoles el negocio, de lo que tendrán que reponder delante del juez a consecuencia de las denuncias que les pusimos.

El objetivo de la protesta es informar al público asistente de que es injusto mantener a esos animales ahí, que deberian de estar en libertad y de que debemos terminar con los espectáculos en los que otros individuos sean explotados.

Por eso te queremos invitar a que acudas este sábado, día 10 de enero, a las 16:00 h a Illumbe (en frente del circo) para protestar con nosotras y nosotros.

Localización: Plaza de toros Illunbe https://www.google.es/maps/place/Plaza+de+Toros+de+San+Sebastian+%28Illumbe%29/@43.3220685,-1.9783676,13z/data=!4m5!1m2!2m1!1sillumbe!3m1!1s0x00000000000000 00:0x93ed426579ae4145

Esto se ha convertido en una lucha en la que ellos están empeñados en ganar, está en nuestras manos hacerles entender que los animales no están solos y que no pararemos hasta conseguir acabar con esto.