Aljandar
30-mar-2013, 22:40
CRISTIANDAD Y VEGETARIANISMO
SIGUIENDO LA NO-VIOLENCIA DE JESÚS
por Fr. John Dear, S.J.
Mi nombre es John Dear y soy sacerdote católico, pacifista, escritor y vegetariano. He viajado por el mundo promoviendo la paz y la no-violencia y he servido como director ejecutivo de Fellowship of Reconciliation (Asociación de la Reconciliación), la mayor y más antigua organización pacifista de fe de los Estados Unidos. Me gustaría reflexionar contigo acerca del Cristianismo y del vegetarianismo.
Cuando miro el mundo actual, veo una cultura adicta a la violencia. Mientras
estoy escribiendo, hay más de 30 guerras en marcha. Hay más de 1 millón de
personas sufriendo malnutrición y sus efectos. Hay más de 2 millones de personas sin acceso a agua potable, apenas sobreviviendo en absoluta pobreza. Según Naciones Unidas, alrededor de 60000 personas, la mayoría mujeres y niños, mueren diariamente de inanición y de enfermedades relacionadas con el hambre. Aquí, en USA, vemos ejecuciones,aumento de gente sin hogar e injusticias de todo tipo, incluyendo racismo y sexismo. Y sólo en USA, matamos más de 9 millones de animales terrestres cada año degollándolos, a veces mientras aún están conscientes.También matamos más de 15000 millones de animales marinos, generalmente por
asfixia, descompresión, o aplastados, cada año.
Yo estoy de acuerdo con Mahatma Gandhi, Dorothy Day del movimiento
Catholic Worker, y con el reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en que el único
camino para salir de esta cultura de violencia es a través de la antigua sabiduría de la no-violencia. Recuerdo que el Dr. King dijo la noche antes de su asesinato: "La elección que tenemos delante de nosotros no es mucha violencia o no-violencia; es no-violencia o no-existencia.
La no-violencia empieza con la visión clara de que todo tipo de vida es
sagrado, que todos los seres humanos son hijos del dios de paz, y que como hijos de Dios, tenemos ciertas obligaciones. Por supuesto, no debemos robar ni matar a otro ser humano, estar en guerra, construir armas nucleares, o permanecer indiferentes mientras millones de seres humanos mueren de hambre cada año. La no-violencia nos invita también a reconsiderar el modo en que tratamos a los animales en nuestra sociedad. Mientras nos opongamos a la violencia, la injusticia, la guerra, y practiquemos la no-violencia, buscando la paz y luchando para que haya justicia para los pobres, estamos también en el camino de romper la barrera del especismo,extendiendo nuestras creencias en la compasión cristiana hacia el reino animal, adoptando una dieta vegetariana, entre otras cosas. (...)
Para seguir leyendo...
http://www.jesusveg.com/pdf/Christianity%20and%20Veg%20in%20Spanish.pdf
Nota: Traducido por Asunción Trillo
Grupo de Liberación Animal-SVPAP
gla_valencia@hotmail.com
http://www.svpap.com
SIGUIENDO LA NO-VIOLENCIA DE JESÚS
por Fr. John Dear, S.J.
Mi nombre es John Dear y soy sacerdote católico, pacifista, escritor y vegetariano. He viajado por el mundo promoviendo la paz y la no-violencia y he servido como director ejecutivo de Fellowship of Reconciliation (Asociación de la Reconciliación), la mayor y más antigua organización pacifista de fe de los Estados Unidos. Me gustaría reflexionar contigo acerca del Cristianismo y del vegetarianismo.
Cuando miro el mundo actual, veo una cultura adicta a la violencia. Mientras
estoy escribiendo, hay más de 30 guerras en marcha. Hay más de 1 millón de
personas sufriendo malnutrición y sus efectos. Hay más de 2 millones de personas sin acceso a agua potable, apenas sobreviviendo en absoluta pobreza. Según Naciones Unidas, alrededor de 60000 personas, la mayoría mujeres y niños, mueren diariamente de inanición y de enfermedades relacionadas con el hambre. Aquí, en USA, vemos ejecuciones,aumento de gente sin hogar e injusticias de todo tipo, incluyendo racismo y sexismo. Y sólo en USA, matamos más de 9 millones de animales terrestres cada año degollándolos, a veces mientras aún están conscientes.También matamos más de 15000 millones de animales marinos, generalmente por
asfixia, descompresión, o aplastados, cada año.
Yo estoy de acuerdo con Mahatma Gandhi, Dorothy Day del movimiento
Catholic Worker, y con el reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en que el único
camino para salir de esta cultura de violencia es a través de la antigua sabiduría de la no-violencia. Recuerdo que el Dr. King dijo la noche antes de su asesinato: "La elección que tenemos delante de nosotros no es mucha violencia o no-violencia; es no-violencia o no-existencia.
La no-violencia empieza con la visión clara de que todo tipo de vida es
sagrado, que todos los seres humanos son hijos del dios de paz, y que como hijos de Dios, tenemos ciertas obligaciones. Por supuesto, no debemos robar ni matar a otro ser humano, estar en guerra, construir armas nucleares, o permanecer indiferentes mientras millones de seres humanos mueren de hambre cada año. La no-violencia nos invita también a reconsiderar el modo en que tratamos a los animales en nuestra sociedad. Mientras nos opongamos a la violencia, la injusticia, la guerra, y practiquemos la no-violencia, buscando la paz y luchando para que haya justicia para los pobres, estamos también en el camino de romper la barrera del especismo,extendiendo nuestras creencias en la compasión cristiana hacia el reino animal, adoptando una dieta vegetariana, entre otras cosas. (...)
Para seguir leyendo...
http://www.jesusveg.com/pdf/Christianity%20and%20Veg%20in%20Spanish.pdf
Nota: Traducido por Asunción Trillo
Grupo de Liberación Animal-SVPAP
gla_valencia@hotmail.com
http://www.svpap.com