Las mejores letras de canciones

[FightNotToFail]

Realmente, no sabía que título ponerle al post, pero bueno...
Quiero que pongáis, bajo vuestro criterio y gusto, cuales son las letras que más os gustan, os transmiten, etc etc... Aquí se trata de poner la letra, no la canción, es decir, que es un post de leer.
Las letras pueden estar indistintamente en cualquier idioma, no tiene porque ser español, pero para mayor entendimiento, si es posible, que se ponga en español, aquí os dejo la mía. Quizá no sea la más llamativa en cuanto a calidad lírica, pero lo que me transmite a mí es impresionante...

P.D: He buscado un tema similar y no lo he visto, si lo hay, decídmelo

The Devil Wears Prada - Louder Than Thunder(más ruidoso que el trueno)

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
And I know this isn't much but,
I know I could I could be better.

I don't think I deserve it;
Selflessness.
Find your way into my heart.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
Are we meant to be empty handed?
I know I could I could be better.

I don't think I deserve it;
Selflessness.
Find your way into my arms.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.

What would it take for things to be quiet?

Traducida, aquí

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas?
Tranquilas, como la nieve
Y sé que no es mucho pero
Lo sé, e intento ser mejor

No creo que lo merezca
Desinterés
Encontrar tu camino en mis brazos
Todas las estrellas pueden ser más brillantes
Todos los corazones pueden ser más cálidos

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas?
Tranquilas, como la nieve
¿Se supone que debemos estar siempre con las manos vacías?
Lo sé, e intento ser mejor...

No creo que lo merezca
Desinterés
Encontrar tu camino en mis brazos
Todas las estrellas pueden ser más brillantes
Todos los corazones pueden ser más cálidos

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas...?

[dr.strangelove]

noah and the whale - first day of spring

It's the first day of spring
And my life is starting over again
The trees grow, the river flows
And its water will wash away my sins
For I do believe that everyone has one chance
To fuck up their lives
But like a cut down tree, I will rise again
And I'll be bigger and stronger than ever before

For I'm still here hoping that one day you may come back
For I'm still here hoping that one day you may come back

There's a hope in every new seed
And every flower that grows upon the earth
And though I love you, and you know that
Well I no longer know what that's worth
But I'll come back to you in a year or so
And I'll rebuild, be ready to become
Oh the person, you believed in
Oh the person, that you used to love

For I'm still here hoping that one day you may come back
For I'm still here hoping that one day you may come back

español
Es el primer día de la primavera
Y mi vida está empezando otra vez
Los árboles crecen, el río fluye
Y el agua será la que lave mis pecados
Porque yo creo que todo el mundo tiene una oportunidad de
Joder la vida
Pero al igual que un árbol cortado, voy a subir de nuevo
Y voy a ser más grande y más fuerte que nunca

Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver
Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver

Hay una esperanza en cada nuevo lote de semillas
Y cada flor que crece sobre la tierra
Y aunque te quiero, y tú lo sabes
Bueno, yo ya no sé lo que vale la pena
Pero te volveré a ver en un año o menos
Y me voy a reconstruir, estar listo para llegar a ser
¡Oh, la persona, en la que creías!
¡Oh, la persona, que tú solías amar!

Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver
Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver

[Kamy]

Vaya que post tan magnífico

Gdy emocje już opadną
Jak po wielkiej bitwie kurz
Gdy nie można mocą żadną
Wykrzyczanych cofnąć słów
Czy w milczeniu białych haniebnych flag
Zejść z barykady
Czy podobnym być do skały
Posypując solą ból
Jak posąg pychy samotnie stać

Gdy ktoś kto mi jest światełkiem
Gaśnie nagle w biały dzień
Gdy na drodze za zakrętem
Przeznaczenie spotka mnie
Czy w bezsilnej złości łykając żal
Dać się powalić
Czy się każdą chwilą bawić
Aż do końca wierząc że
Los inny mi pisany jest

Płyniemy przez wielki Babilon
Dopóki miłość nie złowi nas
W korowodzie zmysłów możemy trwać
niepokonani
Nim się ogień w nas wypali
Nim ocean naszych snów
Łyżeczką się odmierzyć da

Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść
Niepokonanym
Wśród tandety lśniąc jak diament
Być zagadką, której nikt
Nie zdąży zgadnąć nim minie czas


Español:
Cuando baja la emoción
Como el polvo tras la lucha
Cuando con ninguna fuerza se puede retirar lo dicho

Si en el silencio de las blancas banderas infames
Bajar de las barricadas

Si asemejarse a una roca
Echando sal sobre el dolor
Como un monumento de la soberbia superarlo todo en soledad

Cuando quien es mi luz
Se apaga un día de repente
Cuando detrás de la curva
El destino me encontró

Dejarme caer en la rabia de la impotencia
atragantándome con mi pena
O disfrutar a cada momento de la vida
Confiando hasta el final
Que otra suerte está escrita para mi

Pasando por el gran Babilón
Mientras el sentimiento no nos venza

En el sinfín de los sentidos podemos permanecer invencibles
Antes de que el fuego en nosotros se apague
Antes de que el océano de nuestros sueños
Se disperse por el mundo

Hay que saber cuando bajar de la escena
Invencible
Entre la escoria brillando como un diamante
Ser el enigma al que jamás nadie supo descifrar

[1me]

Me gusta esta:


“Acércate torito,
que ya es la hora.
No me mires a los ojos,
que no me das pena.
Qué me importa tu sangre
si la gente arde por verte rendido,
olvídate del arte, yo vengo a matarte
con garbo y tronío
que está la plaza llena…llena;
no lo pienses torito, que dentro de poco
de ti sólo habrá un charco
rojo en la arena.
Acércate valiente
que viene ya el castigo de las banderillas,
detrás te está esperando ese puyazo, para que te enteres,
que yo no soy tu amigo, soy tu asesino, y así es la vida
y frente a frente
embísteme si puedes
demuestra tu valor
Maldita sea la gente que quiere tu muerte, torito negro
Cuántos monosabios viven en mi pueblo, ¡malditos seáis cien veces!
A todo el que quiera la muerte de un toro
lo llevaría al centro del ruedo a hacerle perrerías
y allí, con un descabello le diría
¿QUÉ SIENTES, DIME QUÉ SIENTES?"

Carnaval de Cádiz 1994, comparsa "la ventolera"
Pasodoble "acercate torito"
http://www.youtube.com/watch?v=klEqF2yR6uA

[Raf]

La vida misma. Guapísima letra.

ELLAS

A mi primer amor lo conocí al nacer,
Luz era su nombre,
Su poder enorme siempre me hizo ver la vida,
Tan lúcida y tan bella, ella me enseño a crecer,
Jugando a contar estrellas cada anochecer,
Creí enmudecer cuando Ilusión toco mi corazón de adolescente,
Me enamore perdidamente, era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad,
Me dijo que los sueños también se hacen realidad,
Perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día,
Sin saber que yo existía, Su mirada ausente entre la gente no me seducía,
Demasiado fría, algo me decía “desconfía”,
Mientras Melancolía me quería con locura,
Cada noche aparecía en mi cama medio desnuda,
Y me abrazaba, hurgaba entre mis cicatrices,
Yo sollozaba, su piel no me otorgaba días felices y la abandone,
Olvide su hechizo y su regazo porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo,
Unidos cada madrugada, mi amada,
Siempre haciéndome el amor en hojas de papel mojadas


Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos…


Conocí a Constancia en poco tiempo,
Me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo,
Su autoestima y disciplina me dijeron no abandones,
Tendrás un sitio en la cima con los mejores,
Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miro al pasar,
Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar,
Al hablar mentía, quería matar mi Fe,
Puso veneno en la lengua de aquellos que me cruce,
Fue por eso que llore junto a Nostalgia cada tarde,
Sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme,
Hasta que un día Soledad llamo a mi puerta y me paralizo,
Me abrazo, rompiendo mi armazón, y Yo,
Vi pasar los meses, no quería ver a nadie,
Hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle,
Ella me hablo de un futuro y de luchar por él,
Me dijo Libertad te espera, ella siempre te será fiel.


Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos…

Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas…

Y como un licor suave… te envuelven,
Siempre es tarde cuando ya se han ido,
Vencido y renacido en desastre,
Buscaste su luz entre el escombro,
Todo irá bien y aunque duela, toma su mano y vuela con Ellas

Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando así en cantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.

Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando así en cantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.


Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas…

Nach - Ellas (http://www.youtube.com/watch?v=bBlmSw9s-l4&feature=fvwkrel)

[FightNotToFail]

Avenged Sevenfold - Fiction

-Añado que, esta canción parece una nota de suicidio, gente como Dukesa12, que conoce el grupo, se emocionarán muchísimo al escuchar esta letra, quizá el resto de personas no transmita lo mismo...


Now I think I understand
How this world can overcome a man.
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you.

Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head.
While I may be hard to find
Heard there's peace just on the other side.

Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me.
All this hurt can finally fade
Promise me you'll never feel afraid.

I hope it's worth it, what's left behind me
I know you'll find your own way when I'm not with you

I hope it's worth it, what's left behind me
I know you'll find your own way when I'm not with you tonight


Ahora creo que entiendo
Como este mundo puede superar a un hombre
Como un buen amigo lo vimos pasar
Al final daría mi vida por ti...

Te di todo lo que tenía para dar
Encontré un lugar para descansar mi cabeza
Aunque tal vez sea difícil de encontrar
Escuché que solo hay paz en el otro lado...

Dejo esta vida para hacerme libre
Cogí un pedazo de ti dentro de mi
Todo este dolor por fin caera
Prométeme que nunca sentirás miedo

Espero que valga la pena, lo que dejo atras
Sé que encontraras tu propio camino cuando no esté contigo

Espero que valga la pena, lo que dejo atras
Sé que encontraras tu propio camino, cuando no esté contigo esta noche...

[Alma_Animal]

.

The Misunderstood - I Unseen

I come and stand at every door
But none can hear my silent tread
I knock and yet remain unseen
For I am dead, yes I am dead.

I´m only seven although I died
In Hiroshima long ago
I´m seven now as I was then
For I am dead, yes I am dead.

My hair was scorched by swirling flames
My eyes grew dim, my eyes grew blind
Death came and turned my bones to dust
And that was scattered by the wind.

All that I ask is that for peace
You fight today, you fight today
So that the children of this world
May live and grow, and laugh and play.

http://www.youtube.com/watch?v=VNIY1kyFA0g

~~~~~~~~~~~

Yo, Invisible

Voy de puerta en puerta
Pero nadie oye mi paso silencioso
Llamo pero nadie me ve
Porque estoy muerto, sí, estoy muerto

Sólo tengo siete años, aunque morí
En Hiroshima hace mucho tiempo
Tengo siete años, igual que entonces,
Porque estoy muerto, sí, estoy muerto

Un remolino de llamas me quemó el pelo
Mis ojos se atenuaron, mis ojos se cegaron
La muerte vino y convirtió mis huesos en polvo
Polvo esparcido por el viento

Sólo pido que, por la paz
Luches hoy, luches hoy
Para que los niños de este mundo
Puedan vivir y crecer, y reír y jugar.

[Kamy]

Spider's web (siento si la traducción no está muy bien la he traducido yo porque la que encontré me parecía horrible :confused: )

If a black man is racist, is it okay
If it's the white man's racism that made him that way
Because the bully's the victim they say
By some sense they're all the same

Because the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

I could tell you to go to war
Or I could march for peace and fighting no more
How do I know which is right
And I hope he does when he sends you to fight

Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Should we act on our blame
Or should we chase the moments away
Should we live
Should we give
Remember forever the guns and the feathers in time
Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Español:
Es correcto cuando el hombre negro es racista?
Si es el racismo del hombre blanco que le hace ser así...
Porque dicen que el acosador es la víctima...
En cierto modo, son todos iguales

Porque el límite entre lo bueno y lo malo
es del ancho de una telaraña
las teclas del piano son blancas y negras
pero suenan como un millón de colores en tu mente

Podría decirte que vayas a la guerra, o hacer una marcha por la paz y el fin de los enfrentamientos
Como tengo que saber que es lo bueno?
Pero tengo la fe en que él lo sabe cuando te manda a luchar...

Porque el límite entre lo lo correcto y el error es del ancho de una telaraña
Las teclas del piano son blancas y negras
Pero suenan como un millón de colores en tu mente ...

Deberías reaccionar a nuestra culpa?
O deberíamos apartar ese momento de nosotros?
Deberíamos vivir?
Deberíamos dar?
Recuerda siempre las armas y las plumas del tiempo
Porque el límite entre lo correcto y lo incorrecto es del ancho de una telaraña
Las teclas del piano son blancas y negras, pero suenan como un millón de colores en tu mente ...
Las teclas del piano son blancas y negras, pero suenan como un millón de colores en tu mente...

[dr.strangelove]

slow show - the national

Standing at the punch table swallowing punch
Can't pay attention to the sound of anyone
A little more stupid, a little more scared
Every minute more unprepared

I made a mistake in my life today
Everything I love gets lost in drawers
I want to start over, I want to be winning
Way out of sync from the beginning

I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you
And crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God Im very, very frightening
I'll overdo it

Looking for somewhere to stand and stay
I leaned on the wall and the wall leaned away
Can I get a minute of not being nervous
And not thinking I'm a dick
My leg is sparkles, my leg is pins
I better get my shit together, better gather my shit in
You could drive a car through my head in five minutes
From one side of it to the other

I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you
And crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God Im very, very frightening
I'll overdo it

You know I dreamed about you
for twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for
for twenty-nine years

español
Estando frente a la mesa de castigo
Tragando el dolor
No puedo poner atención
Al sonido de nadie.

Un poco más estúpido
Un poco más asustado
Cada minuto
Estoy menos preparado.

Hoy cometí el error de mi vida
Todo lo que amo
Se perderá en cajones de recuerdos.

Quiero empezar de nuevo
Quiero ser ganador
Fuera de sincronización
Desde el principio.

Quisiera correr a casa
Hacia ti
Montar muy despacio
Un tonto espectáculo
Para ti
Que te haga reír.

Entonces podrás ponerme
Un lazo azul en el cerebro
Dios, soy muy, muy aterrador
Prometo superarme.

Busco donde quedarme
Y estar tranquilo
Me apoye en la pared
Pero me quito su apoyo.

¿Podré vivir un minuto
Sin estar nervioso?
¿Y sin pensar que soy un cretino?
Mi pierna destella, siento alfileres.

Será mejor que aclare
De una vez mi cabeza
Podrías conducir un coche
A través de ella en cinco minutos.

Quisiera correr a casa
Hacia ti
Montar muy despacio
Un tonto espectáculo
Para ti
Que te haga reír.
Entonces podrás ponerme
Un lazo azul en el cerebro
Dios, soy muy, muy aterrador
Prometo superarme.

¿Sabes? He estado soñando contigo
Durante veintinueve años… antes de verte
¿Sabes? He estado soñando contigo
Te he extrañado… durante veintinueve años.

¿Sabes? He estado soñando contigo
Durante veintinueve años… antes de verte
¿Sabes? He estado soñando contigo
Te he extrañado… durante veintinueve años.

[Kirian]

Guaranteed - Eddie Vedder

On bended knee is no way to be free
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breath

Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wive's they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...

Leave it to me as I find a way to be
consider me a satelite for ever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me
guaranteed...

----------------------------------------------------

Vivir de rodillas no es forma de ser libre
Levantando una copa vacía pido en silencio
que todos mis destinos me acepten como soy
Así podré respirar

Los círculos crecen y se tragan a la gente
Pasan media vida dando buenas noches a esposas que no conocen
Tengo la cabeza llena de preguntas y un profesor en el alma
Y así son las cosas

No te acerques más o tendré que irme
Sitios que me atraen me poseen como la gravedad
Si alguna vez hubo alguien que me retuviera en casa
Ésa eras tú

La gente que me encuentro en jaulas que se han comprado
Piensan en mí y en mi vagar, pero no soy quién ellos creen
Me indigno pero todos mis pensamientos son puros
Estoy vivo

El viento en mi pelo, me siento parte de todos los sitios
Bajo mi ser hay un camino que desapareció
Por la noche oigo a los árboles cantar con los muertos
En lo alto

Déjame buscar una forma de ser
Considérame un satélite siempre en órbita
Conozco las reglas pero ellas no me conocen a mí
Garantizado

http://www.youtube.com/watch?v=O3SxCph5I1Q

[Safanoria]

El duermevela

Últimamente, las cosas ya no son lo que eran ¿verdad?,
aunque claro, no es que importara cómo fueran antes del disparo del sueño,
me dejo indefenso y no me gusta, aun asi no soy un hombre que se asusta facilmente, la verdad.
¿Qué más da si no amanece?,
La vida es una sucesion de dias martes y 13,
toco notas de dolor,
un réquiem por mi alrededor,
que mal sabor de boca, noto que mi angustia crece.

Nadie me oye cuando grito, gritare algun dia, tal vez,
si tuviera mas sangre fria, lo haría mi juez,
es mi verdugo, vivo esperando un golpe que no llega,
probándome sin llegar a ponerme a prueba.
Sufro impotente, pasan las horas, me niegan,
no ven mi entrega absoluta, la maldición del presente,
estoy ausente, mi cara inexpresiva es la prueba,
estoy delante de ti, la onda expansiva te ciega.
Se me ve en la cara, lo pienso tanto...
Me acuesto para dormir, pero ¿para qué me levanto?
Para un tenso depertar, si acaso,
coger un vaso de agua, mear, volver a pensar en el fracaso
y volverme a acostar.
Pasa el tiempo lentamente,
me mastica entre sus dientes,
déjame en paz que estoy de paso, le grito:
¡quiero ser público, no protagonista del drama!,
quiero dejar de dar vueltas en la cama
y volar desde el duermevela hacia la realidad sencilla
hecha con el material de las pesadillas,
metal, semilla de angustia en mi pecho,
de hecho muchas veces me despierto sudando y mirando al techo,
estalla el pulso en mis venas,
las pupilas se dilatan de horror,
todo es un fraude, todo el mundo se delata,
necesito aire, abro las ventanas,
respiro hondo, cojo fuerzas, me meto de nuevo en la cama...

Primero caigo, luego me elevo, es de suicidas,
levantarse es solo el preludio de otra caida,
estoy en la nada,
en la ausencia de todo, nadie me alcanza
¿importa de todos modos?, siento tanto rencor...
¿por que no harás que llueva maná, Señor?
Otro dia sin saber quien podria hacerme ese favor
mientras las sabanas se pegan a mi, sueños de envidia y dolor,
asi son mis sueños, si, mis sueños son asi ...
entre el odio y el amor el margen es tan estrecho,
si has puesto lo segundo en manos de un insatisfecho,
gran error, quiero despertarme, esto es de locos,
tanto temor mientras huyo del sueño tan poco a poco,
me despierto empapado en sudor,
bajo las mantas tantas pesadillas que se quedan en nada,
tantas noches sin estrellas, luna, ni cancion de cuna,
cuantas en las que no puedo dormirme hasta las tantas.

[dr.strangelove]

noah and the whale - broken heart

You can give up anything when you're following your heart
I never had the time to show I could depart
With my whole being, go back to the start
I promised more in vows then I ever give with my heart
But I'll be lonely
I'll be lonely
I'll be lonely
Again

Broken hearts are a fickle thing and complicated too
I thought I believed in love but I've never seen it through
Oh I didn't marry the girl I loved
I saw my world cave in, felt like giving up
But I'll be laughing
I'll be laughing
I'll be laughing
Again

I've been looking for hope these days
But loves not finding me
But now my hearts been broken there is nothing you can do
I'm impenetrable to pain
Oh, you can break my broken heart
Oh no, you can break my broken heart

español

Puedes renunciar a cualquier cosa cuando sigues tu corazón
Nunca tuve tiempo de demostrar que podría marcharme
Con todo mi ser, de vuelta al principio
Prometí más en juramentos de lo que nunca he dado con mi corazón
Pero estaré solo
Estaré solo
Estaré solo
Otra vez

Los corazones rotos son una cosa caprichosa y también complicados
Pensaba que creía en el amor pero nunca lo he visto
No me casé con la chica que amaba
Vi mi mundo hundirse, sentí ganas de abandonar
Pero me reiré
Me reiré
Me reiré
Otra vez

He estado buscando esperanza estos días
Pero el amor no me encuentra
Pero ahora mi corazón está roto, no hay nada que puedas hacer
Soy impenetrable al dolor
Oh, puedes romper mi corazón roto
Oh no, puedes romper mi corazón roto

[FightNotToFail]

Xhelazz - La Soledad Comienza

Cerrando los ojos se apaga el universo,
pequeño telon para escenario tan inmenso.
¿te falta algo?¿te sientes solo? no importa,
pues un corazon grande se llena con poco.

No estas solo si hablas con la almohada,
sufrir es el modo de estar activo sin hacer nada.
emborracharse no sustituye la falta de compañía,
pues de soledad te llenas conforme la botella se vacia
da igual cervezas que cubatas, beber alcohol no es malo,
peor es el agua que si no la bebes te mata.

dejé de contar obejas para poder dormir,
y cuento los defectos que me quiero corregir.
no me fio, todo es mentira,
¿por que fiarse del reloj si cada vez
que lo miras señala una cosa distinta?
me carga, me amarga la agonia,
palabra muy corta que aveces sentimos tan larga.

Intimidad necesitamos todos el sol pone nubes
a modo de cortina porque quiere estar solo.
millones de personas en la tierra y todavia hay
quien pasea aislado por calles en pleno dia.
Adán tal vez fue negro, Eva tal vez blanca,
si lo digo por el color del futuro, lo vemos gris.

En carceles animicas vivimos los hombres,
conocete a ti mismo,es decir, palpa tus barrotes.
escucha, te puede interesar,
no esque los Mc's mientan,
esque ahora los mentirosos quieren rapear.
la amistad aveces nos la niegan,existen
agendas minusculas para gente con pocos colegas.

Con la familia terminaras por romper,
y esque se deja a una madre para hacer madre a otra mujer.
me da mucha pena, la voz del enemigo nos acusa,
el silencio del amigo nos condena...

Si oyes las notas de la musicá,
esta en do, puede que en re, no la busques en fa,
porque esta mi alma, ya que la musica
es la compañera que yo mismo elegí.

Por ser sencillo por fuera
y complicado por dentro
ex-novias todas cortaron conmigo, solo me encuentro.
no funciones como un aeropuerto, que va,
que tu vida no dependa de si alguien llega o se va.
la unica soledad que acepto sigue gustandome,
es morena, uno setenta y le llaman la Sole.

Pero tener pareja no me fascina,
el primer beso es magico,
el segundo intimo,
el tercero rutina.
todavia duelen los romances que ya son historia,
ningun amor muere, solo cambia de lugar en la memoria.

Economicamente la cosa va mejor,
pero no se pagan con dinero las deudas del corazon,tia.
hice viajes a la luna sin tener naves,
di pasos de astronauta por cada uno de tus lunares.
el perfume de las sabanas delataba tu presencia,
hoy en la cama, solo se huele a ausencia.

En serio,sacar al perro es la excusa
del hombre solitario para dar un paseo.
sin quererlo cultivamos la soledad como a una planta,
encerrarte en casa es darle calor,
y llorar es regarla.

Borra todas mis canciones que tengas,
el disco duro de tu ordenador
no entiende los versos de este poeta.
esta letra nacio de una cicatriz,
alli donde mi herida, se junta con la vuestra.

¿te sientes solo? mejor "rap solo" que mal acompañado... R.A.P. es algo que hay dentro de mi.

[dr.strangelove]

the flaming lips - jesus shootin' heroin

Well, I never really understood religions,
Except it seems a good reason to kill.
Everybody's got their own conceptions,
And you know, they always will.
These days are needles under my skin.
Jesus shootin' heroin.

If there are priests at your party,
And you're playing cards that are numbered,
And you got no reason to think it,
Until your chances are uncovered.
Tell me that I got to believe in,
Jesus shootin' heroin.

The police in New York city,
Chased a boy, right through the park.
In a case of mistaken identities,
They put a bullet through his heart.

I met Mary, on the corner with the streetlights.
She asked me if I'd come up to her room.
I told her that I didn't have no money.
She said she had to leave pretty soon.
I decided that I would go in.
Jesus shootin' heroin.

español

Bueno, nunca he entendido realmente las religiones,
Excepto que parece una buena razón para matar.
Todo el mundo tiene sus propias concepciones,
Y ya sabes, siempre lo harán.
Estos días son agujas debajo de mi piel.
Jesús chutándose heroína.

Si hay sacerdotes en su partido,
Y usted está jugando a las cartas que están contadas,
Y no tienes razón para pensar,
Hasta que sus posibilidades son descubiertas.
Dime que tengo que creer,
Jesús chutándose heroína.

La policía de la ciudad de New York,
Persiguió a un niño, a la derecha por el parque.
En un caso de confusión de identidades,
le pusieron una bala en su corazón.

Conocí a María, en la esquina con las farolas.
Ella me preguntó si yo había llegado a su habitación.
Le dije que yo no tenía nada de dinero.
Ella dijo que tenía que salir muy pronto.
Decidí que me iría
Jesús chutándose heroína.

[dr.strangelove]

the strokes - hard to explain

Was an honest man
Asked me for a phone
Tried to take control
Oh I don't see it that way
I don't see it that way

We shared some ideas
All obsessed with fame
Says were all the same
Oh I don't see it that way
I don't see it that way

Raised in Carolina
I'm not like that
Trying to remind her
When we go back

I missed the last bus
I'll take the next train
I'll try but you'll see
Its hard to explain
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I watch the TV
Forget what I'm told
Well they are too young
And I am too old
The joke is on you
This place is a zoo
Your right it's true

Cause if you can't decide
I shake my head to say
Everything is just great
Ohh I just can't remember
I just can't remember

Raised in Carolina
- She says -
I'm not like that
Trying to remind her
When we go back

I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I watch the TV
Forget what I'm told
Well I am too young
And they are too old
Oh man can't you see
I'm never so pleased
Pretend to be nice
Though I can be mean
I missed the last bus
I'll take the next train
I'll try but you'll see
Its hard to explain.

español

Fui un hombre honesto
Preguntó por mi teléfono
Tratando de tomar el control
Oh, no lo veo de esa manera
No lo veo de esa manara

Intercambiamos algunas ideas
Todos obsesionados con la fama
Dicen que todos son iguales
Oh, no lo veo de esa manera
No lo veo de esa manara

Criada en carolina, ella dijo:
Yo no soy así
Trate de recordárselo
Cuando regresamos

Perdí el último bus, tomaré el próximo tren
Trataré pero verás, es difícil de explicar
Digo las cosas correctas, pero actuó de forma equivocada
Me gusta estar aquí, pero no me puedo quedar
Miro la tv, olvida lo que he dicho
Bueno, yo soy muy joven y ellos muy viejos
Las bromas están sobre ti, este sitio es un zoológico
Tu estas bien, es verdad

Me dijo que no podía decidirse
Sacudo mi cabeza para decir
Que todo es genial
Oh, no puedo recordarlo
No puedo recordarlo

Criada en carolina, ella dijo:
Yo no soy así
Trate de recordárselo
Cuando regresamos

Digo las cosas correctas, pero actuó de forma equivocada
Me gusta este lugar, pero no puedo quedarme
Miro la tv, olvida lo que he dicho
Bueno, yo soy muy joven y ellos muy viejos
Oh, viejo, ¿no ves que estoy nervioso? Entonces por favor
Pretende ser bueno, entonces así puedo ser malo
Perdí el último bus, tomaré el próximo tren
Trataré pero verás, es difícil de explicar

[Secreto de Geisha]

Aunque sea obvia en un foro vegetariano, esta no puede, no debe, faltar:

Meat Is Murder (http://www.youtube.com/watch?v=06c5Srk3fxM), The Smiths

Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder

And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder

And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
It is murder
Do you know how animals die?

Kitchen aromas aren't very homely
It's not comforting, cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of murder

It's not natural, normal or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of murder

No, no, no, it is murder
No, no, no, it is murder
And who hears when animals cry?


La Carne Es Asesinato (http://www.youtube.com/watch?v=06c5Srk3fxM), The Smiths (y la leche, y los huevos)

Los gemidos de las vaquillas podrían ser gritos humanos
Se va acercando el cuchillo chirriante
Esta bella criatura debe morir
Esta hermosa criatura debe morir
Una muerte sin motivo
Y la muerte sin motivo es asesinato

Y la carne que fríes caprichosamente
No es suculenta, sabrosa o compasiva
Es la muerte sin razón
Y la muerte sin razón es asesinato

Y el ternero que trinchas sonriendo
Es asesinato
Y el pavo que rebanas festivamente
Es asesinato
¿Sabes cómo mueren los animales?

Los aromas de la cocina no son muy hogareños
No son reconfortantes, alegres o bondadosos
Es sangre crepitante y el hedor atroz
Del asesinato

No es natural, normal o compasivo
La carne que fríes caprichosamente
La carne en tu boca
Cuando relames el sabor
Del asesinato

No, no, no... es asesinato
No, no, no... es asesinato
¿Y quién oye cuando los animales lloran?

[Cotorra]

Habla

Habla, tú puedes hacerlo,
Dime habla.
Cuéntame una historia inventada,

Me gusta escucharte cuando me hablas.
Parece tan sencillo empezar.
Sabes, no tienes razones para hacerlo,
Pero es la única forma de entendernos.
Puedes convencerme si me hablas.

¿No quieres ganar mi confianza?
Por todos los que tienen que callar,
Que nadie te quite la voz.
Por todos los que nunca ganan.
Por todos los que faltan,
Dime habla.

[Cotorra]

Cabecita loca

Me decías cabecita loca
Por seguir mis sueños
Por romper las olas
Me defendía con mis alas rotas
Contra la corriente vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Salvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Me decías cabecita loca
Por soñar despierta
Por querer que no amanezca nunca
Tú me decías cabeza loca
Siempre es igual
Siempre mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla.
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Salvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Sálvame, vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Eras el eco de una voz lejana
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Salvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel
Seré la nieve al caer sobre el mar
sobre la tierra
Cuando el fuego te quema
Sálvame, sálvame.

[Cotorra]

Una pequeña parte del mundo

Sólo he visto una pequeña parte del mundo,
rumbo donde nadie sabe.
Dame el corazón mas puro, como hacías antes,
como antes de marcharme.
Si me pides un deseo, detener el tiempo,
para aclarar mi pensamiento,
para renacer de nuevo, una flor en el invierno,
si pides un deseo.
Estoy aquí, cruzando este mar.
Buscándote en esta eternidad,
estoy aquí, mi estrella fugaz. ¿Dónde andarás?
¿Por dónde andarás?
¿Por dónde andarás?
Si me pides un deseo
dame por patria el mundo entero,
si pides un deseo.
Estoy aquí cruzando este mar,
buscándote en esta eternidad,
estoy aquí mi estrella fugaz. ¿Dónde andarás?
Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
tengo que encontrarte por el cielo.
Si me pides un deseo,
dame por patria el mundo entero,
si pides un deseo.
Estoy aquí cruzando este mar,
buscándote en esta eternidad.
Estoy aquí mi estrella fugaz.
Estoy aquí cruzando este mar,
buscándote en esta eternidad.
Estoy aquí mi estrella fugaz.
¿Dónde andarás?

[Cotorra]

Toda la noche en la calle

Porque este mundo no lo entiendo,
Porque hay verano y hay invierno,
Hay alegría y dolor,
Hay una cara y su cruz
Nos conocimos en Enero
Y me olvidaste en Febrero
Y ahora que es quince de Abril
Dices que me echas de menos
Y yo me quiero reír

Qué le voy a hacer si el pasado nunca vuelve
Toda la noche en la calle
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar

No sé si quiero que me quieran
O si me vale que me entiendan
No sé que pinto yo aquí
Dijo un torito en la arena
Si sólo quiero vivir

Qué le voy a hacer si mañana nadie sabe

Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar
éste es el mundo de los dos
Sin sentido pero tuyo y mío
éste es el mundo de los dos

Qué le voy a hacer si mañana nadie sabe
Qué voy a hacer si el futuro está en el aire

Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle, hoy
Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar
Porque este mundo no lo entiendo.

[Cotorra]

Rosa de la paz

Cuando el mundo entero estalle,
Será demasiado tarde
Para reencontrarnos con las leyes naturales
Si hemos roto con los bosques,
Si hemos roto con los mares,
Con los peces, con el viento que nos hizo libres
Como niños chicos en la oscuridad,
así estamos todos bajo el mismo vendaval

Mi rosa de la paz,
Vieja rosa con heridas,
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás,

Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz

¿Qué diría de este mundo
Un viajero del futuro,
De un planeta más allá de las estrellas?
Si hemos roto con los bosques,
Roto nuestras propias voces
Y aunque nadie escuche, aún se oyen
Con nosotros mismos, con la eternidad,
Porque estamos todos bajo el mismo vendaval

Mi rosa de la paz,
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás,

Mi rosa de la paz,
Mira que te siento lejos,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
Cuando el mundo entero estalle,
Sea demasiado tarde,
Ya no queden rosas para nadie
Yo estaré contigo rosa de la paz
Como niños chicos
Cuando acabe el vendaval. Mi rosa de la paz,
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás,

Mi rosa de la paz,
Mira que te siento lejos,
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
Mi rosa de la paz.

[Cotorra]

Resurrección

Siento que mi alma se encuentra perdida
que se junta la noche y el día

Siento que si te veo
terremotos recorren todo mi cuerpo

Haces que se vaya mi melancolía
me devuelves de nuevo a la vida

Antes de llegar siquiera a conocerte
mucho antes ya te quería
como algo inalcanzable
así así así así te quería

Haces que se vaya mi melancolía
me devuelves de nuevo a la vida
tu haces que se vaya mi melancolía
me devuelves de nuevo a la vida

Quiero un mundo nuevo
mi corazón no lo compra el dinero
quiero palmas que acompañen a mi alma

Haces que se vaya mi melancolía
me devuelves de nuevo a la vida
tu haces que se vaya mi melancolía
me devuelves de nuevo a la vida
me devuelves de nuevo a la vida

Resurrección

[Cotorra]

Salta

Corre
con los pelos al viento
en un mar de destellos
corre hasta quedarte casi sin aliento

Salta
con los brazos abiertos
ya no toques el suelo
y tu cuerpo remonta el vuelo
hacia el cielo

Por primera vez sabes
que esto no es un sueño
ahora estamos despiertos
este es nuestro momento

(Estribillo)
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tú no eres un pájaro enjaulado

Nadie sabe nuestro secreto
nadie quiere saberlo
ellos viven con los zapatos en el suelo

Salta con los brazos abiertos
con los pelos al viento
este es nuestro momento

(Estribillo)
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro enjaulado

Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
tu no eres un pájaro...
Salta aunque nadie te comprenda
por encima de cabezas huecas
salta como un gato
nunca más serás un pájaro enjaulado

salta salta salta
salta salta salta

[Cotorra]

Perdóname

Perdóname
por todos mis errores
por mis mil contradicciones
por las puertas que crucé
disculpame
por quererte igual que antes
por no poder callarme
ni siquiera hoy lo haré

[estribillo]
hay demasiados
corazones sin consuelo
es demasiado frío este momento
cuando siento que te pierdo

entiendeme
por todas mis locuras
fueron la mitad más una
de las que te he visto hacer
disculpame
si te duele lo que veo
demasiados buitres negros
tu eres demasiado bueno para ellos
tu eres demasiado bueno para ellos

[estribillo]
hay demasiados
corazones sin consuelo
es demasiado frío este momento
cuando siento que te pierdo

hay demasiados
corazones sin consuelo
es demasiado frío este momento

hay demasiados
corazones sin consuelo
es demasiado frío este momento
cuando siento que te pierdo

[Cotorra]

Antártida

¿De qué quieres huir?
¿A quién vas a engañar?
Si sabes que tu vida
Ha sido una mentira
Camina hacia la luz
Pequeña Caroline
Porque al final verás
El reino de los cielos
Estrellas en tu pelo
“Ciclotímicos” reflejos
De lo que un día fueron
Tus ojos sobre mí

Es como caminar sobre la Antártida
Como levitar sobre el dolor
Como caminar sobre la Antártida
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol

Busco hoy un mundo nuevo
Alicia en el espejo
Hay otra realidad
Al fondo de éste infierno
Camina hacia la luz
Pequeña Caroline
Porque al final verás
El reino de los cielos
Todos los deseos
Que guardabas en secreto
Levantarán el vuelo
Y volverán a ti

Es como caminar sobre la Antártida
Como levitar sobre el dolor
Como caminar sobre la Antártida
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol

[gilducha]

Mad World (Gary Jules)

All around me are familiar faces
worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very, mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very, mad world, mad world
Enlarge your world, mad world