PDA

Ver la versión completa : La radio de Babel (música multi-idioma)



Hound
15-sep-2010, 20:09
Ya hay una radio general (http://forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=8626) que puso Nulyeta y una radio friki (http://forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=29710) que puso Mireia, y como creo que hay vari@s interesad@ en la música con letras en idiomas "raros", propongo esta otra "radio" para que pongamos toda clase de música con la única condición de que sus letras no estén en español ni inglés.

Da igual del género musical que sean (aunque yo sólo compartiré metal) o que no entendamos nada de lo que dice el vocalista, lo importante es disfrutar de la música en cualquier idioma que no sea el típico español o inglés. En caso de que sean copyleft y/o compartan su propia música para descargar gratis y legal, podéis poner los links de descarga.

De momento dejo yo varios de los grupos libres que conozco que cantan en idiomas no-español-ni-inglés. TODOS ellos comparten su propia música gratis y legal.

Kudai - Azken Jokua (http://www.jamendo.com/es/track/357521): thrash metal industrial cantado en euskera. Podéis descargar sus 3 discos aquí (http://www.jamendo.com/es/artist/Kudai_%282%29).

Krater - Aire (http://www.listengo.com/n.php?c=8u685576536): hardcore/thrash metal cantado en catalán. Se puede descargar su disco desde su propio MySpace (http://www.myspace.com/1krater).

Disnomia - Perzo nel silenzio (http://www.listengo.com/song/8u685531821): hard rock / heavy metal italiano. Se puede descargar su EP aquí (http://www.jamendo.com/es/album/50921).

Storm - Zokiolona (http://www.listengo.com/song/8u685576583): heavy metal cantado en malgache (el idioma de Madagascar). Se puede descargar su disco desde su propia web, pero no sé por qué está la web caída o_o.

Ya sabéis, podéis poner enlaces a temas de cualquier género siempre mientras la letra no esté en español ni en inglés xD.

Saludos!

Hound
19-oct-2010, 00:01
¿A nadie le interesa la música multi-idioma ni escucháis nada que no esté en "espanish" ni "inglish"? Que no hace falta que sea todo metal, podéis aportar cualquier cosa! :D

Aquí van algunos más:

Obsidian Shell - Elveszett Lelkek (http://www.jamendo.com/es/track/337575): Metal sinfónico con voz femenina cantando en húngaro.
Hok-Key (http://extreme.h-a-z-e.org/archives/14): Curioso Folk Metal cantado en ruso (pongo link al disco porque no sé ponerlo de forma que se escuche sólo un tema suelto).
Eraite - Hitz Pozoinduak (http://www.jamendo.com/es/track/662214): Heavy/Thrash Metal cantado en euskera.

Saludos!

oriola
02-nov-2010, 22:09
Reggae en finés
http://www.youtube.com/watch?v=31G6fxYJcJE

http://www.youtube.com/watch?v=qSlHO7Y9mUU

http://www.youtube.com/watch?v=4FgOSNI7Tks

Hound
07-nov-2010, 19:10
Tanto éxito como tienen los hilos de las canciones alegres y las que hacen llorar, y que éste con lo "original" que es nadie le haga ni caso... xD. ¿Sólo escucháis música en español e inglés?

Pongo otros más que he descubierto recientemente:
Dinewra (http://fd.eei.cz/dinewra/mp3.html) (heavy/speed metal en checo)
Aranrut - ДЬЯВОЛЬСКИЕ КРЫЛЬЯ (http://aranrut.com/music/35-downloadmusic/72-diavolskiekraylya2010) (heavy/power metal épico/sinfónico en ruso)
Platzdarm (http://www.jamendo.com/es/album/78133) (metalcore/mathcore técnico/progresivo en ruso)

¡Poned algo también vosotr@s, aparte de oriola y yo! xD.

Saludos!

Spinoza88
07-nov-2010, 19:25
Yo entono el mea culpa. A parte de la música clásica, casi todo lo que escucho de música es en español (o catalán), y no porque sea un patriota, es que me gusta entender lo que dicen las canciones, y soy un vago para los idiomas.

Bueno, también me gusta escuchar música folclórica de otras culturas, como la hindú, la china, árabe, pero vamos, ningún grupo ni cantante en especial.

oriola
07-nov-2010, 19:32
Ska en chino

热超波乐队 The Trouble
http://www.youtube.com/watch?v=12m9lBYTmPs

Ska en francés, con nombre de la banda en castellano :o

Los tres puntos- Le temps passe
http://www.youtube.com/watch?v=zcH7Q-OHjmI

Y en polaco, con toques de reggae

Enej-bozevilni sny
http://www.youtube.com/watch?v=6X2NIODw0yo

guillermo
07-nov-2010, 21:41
João Gilberto es un referente en cuanto a bossa-nova.

joão gilberto - coisa mais linda (http://www.youtube.com/watch?v=hBb1i3rfZbs)

La Quiete es una banda italiana de screamo bastante chula

la quiete - giugno (http://www.youtube.com/watch?v=MbZoi54kWKs&feature=related)

Henri Texier es un contrabajista francés con un estilo propio

henri texier - le piroguier (http://www.youtube.com/watch?v=1TH90211NXg)

Lïsabo es una formación de irún que practica un post-hardcore en la linea de Fugazi

lïsabo - bi minutu (http://www.youtube.com/watch?v=CkXm32Z1XIA)

Os Mutantes son de Brasil y son muy '60, son todo un festival
os mutantes - bat macumba (http://www.youtube.com/watch?v=eb4NArQ7cvk)

Melissa Laveaux es de origen haitiano, nacida en Montreal. Me es difícil etiquetarla.

melissa laveaux - dodo titit (http://www.youtube.com/watch?v=wtpnvjNPG_Q)

Cuánto me gusta este hilo, Houndix

zana
07-nov-2010, 23:10
pues para babilónicos Mano negra, :D http://www.youtube.com/watch?v=374_UFvwhyg: "sidi h´bibi"

zana
07-nov-2010, 23:17
Negu Gorriak (digo mal si son un "clásico" dentro de la música en euskera?)

zana
07-nov-2010, 23:27
y en Suiza se oye mucho a estos, Bligg:http://www.youtube.com/watch?v=WC5ERXxu2mM

zana
07-nov-2010, 23:34
http://www.youtube.com/watch?v=CVmXgOQNtNQ&feature=related, Wir sind Helden de Alemania

zana
07-nov-2010, 23:42
Lousie Attaque:http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM&feature=related

zana
07-nov-2010, 23:46
Emir kousturica y su banda : http://www.youtube.com/watch?v=UMnSI0kPF2g&feature=related

Hound
08-nov-2010, 00:45
¡Qué bien, de repente esto se está animando mucho! :bien:

He escuchado un poco todos los vídeos que habéis puesto, y aunque no suelo escuchar nada que no sea metal ni música clásica, esto de los idiomas "raros" hace que se les coja gusto :D, y me gusta cómo suenan sobretodo los de ska que puso oriola xD.

Saludos!

oriola
08-nov-2010, 00:49
¡Qué bien, de repente esto se está animando mucho! :bien:

He escuchado un poco todos los vídeos que habéis puesto, y aunque no suelo escuchar nada que no sea metal ni música clásica, esto de los idiomas "raros" hace que se les coja gusto :D, y me gusta cómo suenan sobretodo los de ska que puso oriola xD.

Saludos!

Yupiiii, cuidado que esta música termina enganchando :bien:

Hound
08-nov-2010, 01:23
Yupiiii, cuidado que esta música termina enganchando :bien:

Ok, a partir de mañana dejaré mi oscura ropa, vestiré como un hippie, me haré una cresta con mi melena, y me pondré a bailar hasta que me dé skalofríos :D (?).

Kirian
08-nov-2010, 01:26
Oomph - Viel Zu Tief (Aleman)
http://www.youtube.com/watch?v=RX_gacaa1-k&feature=related

Yann Tiersen - La Rade (frances)
http://www.youtube.com/watch?v=hwtKJb3T6y8&feature=related

zana
08-nov-2010, 22:07
Nouvelle Vague , en realidad hacen versiones de otras canciones pero a mi me gusta la de esta http://www.youtube.com/watch?v=WkxK5OJ6lCE "Ca plane pour moi" .

zana
08-nov-2010, 22:10
Tribalistas http://www.youtube.com/watch?v=vtAwctp23Rg

Rob33
09-nov-2010, 20:02
Kivimetsan druidi - jaassa varttunut
http://www.youtube.com/watch?v=3Vp6I6kRjTM

Mowgli
15-nov-2010, 14:19
L'etoile au Sahara: http://www.youtube.com/watch?v=6mDhw43FNBg&feature=related

Amari szi amarik - csokolom: http://www.goear.com/listen/2c23ee4/amari-szi-amarik-csokolom

zana
15-nov-2010, 15:18
El Misterio de las Voces Búlgaras (su primera actuación en EE.UU), a partir del minuto 3.15 aprox.la canción que sigue (creo que es una nana y a mi me encanta) puede que a alguno le suene porque hace mucho endesa la puso en uno de sus anuncios:http://www.youtube.com/watch?v=mrcgDhpS3uo&feature=player_embedded#!
Y en este otro , el mismo grupo, como parte de la banda sonora de la película 300 (que sea dicho de paso , una alegría para la vista ,una fotografía , unos biceps, unos muslos....ejem!):http://www.youtube.com/watch?v=6PP-c_-lxus&feature=related

Rob33
15-nov-2010, 15:30
Burzum. "Dunkelheit"(oscuridad en alemán)
http://www.rocktube.us/rvMJaroAqdN/Burzum_Dunkelheit.html

Rob33
15-nov-2010, 15:33
Y ahora me entero de que Burzum es también oscuridad en la lengua de Mordor.

zana
15-nov-2010, 15:51
Quería poneros una canción popular en quechua y me encontré con esto, Quechua-rock:http://www.youtube.com/watch?v=OSMPFhWijTg&feature=related

Y este con los niños también en quechua, en rigurosísimo directo, eso sí , yo creo que mezclan hacia al final un poco:p:http://www.youtube.com/watch?v=aL0xUvZAixg&feature=related

zana
15-nov-2010, 16:28
Die Ärzte:http://www.youtube.com/watch?v=gTmLNiEWLtA&feature=related

Rob33
15-nov-2010, 23:20
Un mundo sin tí

http://www.youtube.com/watch?v=DDRnyGbPEFk&feature=channel

Rob33
15-nov-2010, 23:25
Eths- "A la droite de dieu"

http://www.youtube.com/watch?v=CLWZJQz6CX8&feature=related

Erinna
17-dic-2010, 14:30
De repente me he acordado de que sí conozco música multi-idioma:

En gaélico: Skara Brae - An Cailin Rua (http://www.youtube.com/watch?v=VJfvIlslQ8c)
En francés antiguo: Gabriel Yacoub - L'EAU (http://www.youtube.com/watch?v=dvIHgLWpLNQ)
En italiano: No relax - Continueró (http://www.youtube.com/watch?v=eDNgtdglUX8)
Mitad en inglés y mitad en sánscrito: Susheela Raman - Mamavatu (http://www.youtube.com/watch?v=XeUndOGqbgA&feature=fvst)

Erinna
17-dic-2010, 14:55
Y sigo...
En euskera: Kortatu - Zu Atrapatu Arte (http://www.youtube.com/watch?v=HlkWvVCYta0)
En gallego: Skacha - Alento de Lamento (http://www.youtube.com/watch?v=IhWcg_zuuls&feature=related)
En valenciano: Kisap - Jamaica Sun (http://www.goear.com/listen/251c02e/jamaica-sun-ki-sap) (con la colaboración de oriola :D)
En italiano: kud idijoti bandiera rossa (http://www.youtube.com/watch?v=FG8Mz3j4jv8)
Banda Bassotti - Potere al popolo (http://www.youtube.com/watch?v=XEZ9UyClhT4)
Persiana Jones - Tremarella (http://www.youtube.com/watch?v=KM_cMJtW4m0)

oriola
17-dic-2010, 15:00
Y sigo...
En euskera: Kortatu - Zu Atrapatu Arte (http://www.youtube.com/watch?v=HlkWvVCYta0)
En gallego: Skacha - Alento de Lamento (http://www.youtube.com/watch?v=IhWcg_zuuls&feature=related)
En valenciano: Kisap - Jamaica Sun (http://www.goear.com/listen/251c02e/jamaica-sun-ki-sap) (con la colaboración de oriola :D)
En italiano: kud idijoti bandiera rossa (http://www.youtube.com/watch?v=FG8Mz3j4jv8)
Banda Bassotti - Potere al popolo (http://www.youtube.com/watch?v=XEZ9UyClhT4)
Persiana Jones - Tremarella (http://www.youtube.com/watch?v=KM_cMJtW4m0)

Uno de mis temas favoritos de Ki Sap, veraniego hasta la médula.

Aquí os dejo un grupete gallego que hacen punk-ska bastante majete: Farrapo de Ghaitax

http://www.youtube.com/watch?v=MVbYilSpEak

No he encontrado más música suya en internet, aunque no he buscado en exceso. Tengo un disco suyo, por si alguien tiene ganas.

Rob33
17-dic-2010, 15:06
Kylähullut - Lisää Persettä Rättipäille

http://www.youtube.com/watch?v=QaItI5T2jIw&feature=related

Erinna
18-dic-2010, 02:20
Vale es instrumental, y es una frikada, pero en Radio Babel no podía faltar un poquito de música de la Mesopotamia antigua. ¡No me miréis así que lo pide el nombre! :corte:
Music of the Ancient World - Sumerian Music (http://www.youtube.com/watch?v=2H8_13x3JaI&feature=player_embedded#!)

Reggae griego: Locomondo -Τ'αγοράκια ξενυχτάνε με PRO (http://www.youtube.com/watch?v=oHICxXSkjQA&feature=related) (aunque para mí su mejor canción es Reggae Music (http://www.youtube.com/watch?v=kR7DWEUYHc4&feature=fvw), que está en inglés)
Ska rarete japonés: Kojima 小島 - フラストレーション デッド モーニング (http://www.youtube.com/watch?v=5miRWaST_ZE)
Más ska japo: kemuri - Hazugi no Umi (http://www.youtube.com/watch?v=RGp8mx37czY)
Música celta en euskera: Oskorri - Arta ganbaran (http://www.listengo.com/song/8u685538967)
Música en bretón: Alan Stivell - Marv pontkalleg (http://www.lastfm.es/music/Alan+Stivell/_/Marv+pontkalleg)
En gallego: Os Diplomáticos de Montealto - Ardentía (http://www.youtube.com/watch?v=RNPve0I9Zg8&feature=related)

BabyJane
19-dic-2010, 17:15
Una canción de Sylvie Vartan muy bonita:
http://www.youtube.com/watch?v=8Tj6kYfAmt8

Rob33
03-ene-2011, 21:17
Lacuna coil "senzafine"
http://www.youtube.com/watch?v=IAW8LHbLeYE

Hound
02-mar-2011, 17:50
He ido descubriendo varios grupos con letras en "no-inglés-ni-español" en todo este tiempo que llevo sin contestar a este hilo, así que allá voy:

Magisterium - Rider (http://www.jamendo.com/es/track/530758) (death metal melódico cantado en ruso, aunque sus títulos estén en inglés)

Eva Can't - Estemporanea Volontà Asettica (http://www.youtube.com/watch?v=zRnRBOEc_Ok), aunque me gusta más Vuoto Inerte (http://www.jamendo.com/es/track/648639) (heavy metal con ligeros toques de thrash y hardcore, y letras en italiano)

ReconQuista - Власть Огня (http://www.jamendo.com/es/track/713409) (heavy metal con toques tanto clásicos como épicos, y letras en ruso)

Kpu3uc - Прожигая Жизнь (http://www.archive.org/details/EXT021) (thrash/metalcore melódico con letras en ruso. Pongo enlace para escuchar/descargar el disco entero porque no sé cómo poner temas sueltos desde Archive)

Saludos!

Pride
02-mar-2011, 17:59
Ahora mismo se me ocurre Madre del Vizio, un grupo italiano de Deathrock :D

http://www.youtube.com/watch?v=_UkrhgAWexw

guillermo
04-mar-2011, 01:04
un tema de Vinicius y su botella de whisky

Vinicius de Moraes & Toquinho - Tarde en Itapoa (http://www.youtube.com/watch?v=5ZdQF-YYpLU)

y este otro, que me gusta especialmente

Stan Getz & Joao Gilberto - Desafinado (http://www.youtube.com/watch?v=So718wk426c)

de nuevo, cómo me gusta este hilo :)

Psychocandy
04-mar-2011, 14:02
Mishima - La Tarda Esclata (http://www.youtube.com/watch?v=Cn8KY4tvqbQ) :D

Touche'
15-mar-2011, 20:52
Que canción más optimista:)

"Tass Yakar " de Ismael Lo
http://www.youtube.com/watch?v=7JIivvVxDjo

paulveg
15-mar-2011, 22:23
De Grecia:

Dynata Dynata de Eleftheria Arvanitaki (http://www.youtube.com/watch?v=ERto4ssix24). Esta canción tiene la capacidad de levantarme de la cama con una energía alucinante y me la pongo muchas veces cuando necesito espabilarme.

Megalosa de Haris Alexiou (http://www.youtube.com/watch?v=tn98ApDi0bQ&feature=fvst). Para mucho la mejor de la canción griega reciente, pero yo tengo una amiga griega a quien no le gusta nada. Claro que le pedí que me grabara su música favorita, a ver si me descubría algo interesante y era casi todo tipo Bisbal pero en griego...

De Brasil:

Podría poner miles, pero como últimamente he rescatado mis cd´s de Daniela Mercury, os dejo algunas de mis prefres:

Ile perola negra (http://www.youtube.com/watch?v=acuRFfFzvSo) (famosísima)

Nobre vagabundo (http://www.youtube.com/watch?v=0qpt0bhiD9k) Una de las mejores canciones para el desamor "espirar o amor, respirando liberdade" ;)

O canto da cidade (http://www.youtube.com/watch?v=fFMtw8KzMeM&feature=related)

oriola
13-jun-2011, 17:53
Ska ochentero desde la antigua Yugoslavia:

http://www.youtube.com/watch?v=vpLFFYgi75A

Aljandar
26-abr-2012, 21:58
Anoushka Shankar plays 'Pancham Se Gara'

http://www.youtube.com/watch?v=8CnhcGpmH9Y&feature=related

Rob33
26-abr-2012, 23:06
Tazenda. Estos cantan en sardo.
http://www.youtube.com/watch?v=aKwSOG1X2ac