margaly
29-may-2007, 08:26
La prohibición de caza de ballenas, amenaza la reunión de la CBI
ANCHORAGE, Alaska (AFP) - Representantes de 75 países comienzan este lunes un encuentro crítico para la conservación de las ballenas, en medio de presiones -sobre todo de Japón- para levantar una prohibición de hace 20 años de cazar a los gigantescos cetáceos.
En la reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en la capital de Alaska, Estados Unidos está bajo presión para llegar a un compromiso con Japón, que junto a Noruega e Islandia quieren poner fin a la moratoria de la caza.
A Estados Unidos se le está haciendo cuesta arriba lograr una mayoría de tres cuartos para mantener la cuota de caza de ballenas 'bowhead' de sus comunidades nativas de Alaska y podría necesitar la influencia de Japón en la CBI.
Japón hace campaña por su parte para que sus comunidades costeras tradicionales puedan capturar una cantidad no especificada de ballenas Minke, según las mismas reglas de la CBI que permiten a los Inupia e Yup'ik de Alaska cazar a los cetáceos gigantes.
Scott Smullen, portavoz de la delegación estadounidense, dijo a AFP que "no habrá un acuerdo sobre la cuota de las (ballenas) bowhead", mientras que Japón también afirma que no está buscando un acuerdo de este tipo y que se ha comprometido a respaldar la propuesta estadounidense.
"Lo único que pide (Japón) es un acuerdo justo sobre su propuesta similar para la caza de ballenas tradicional japonesa", dijo Glenn Inwood, portavoz de la delegación japonesa, a AFP.
Grupos ecologistas consideran que la propuesta japonesa de obtener cuotas para cuatro de sus pequeños pueblos cazadores de hecho equivale a una caza comercial, pero Tokio ha diseñado un plan casi idéntico a la propuesta estadounidense.
Ambos planes son sostenibles, según funcionarios que asistieron a las reuniones del comité científico de la CBI preparatorias del encuentro de esta semana.
La comunidad científica señala que la cantidad de ballenas 'bowhead' es buena, con más de 10.000 animales y un crecimiento de un 3,4% anual, dijo Smullen.
La cantidad de ballenas cazadas es sostenible según la comunidad científica, explicó.
Las reglas de la CBI indican que las ballenas capturadas para subsistencia de pueblos aborígenes deben ser usadas para el consumo local pero no especifica que esa actividad deba ser no comercial.
Estados Unidos subsidia la caza de ballenas en Alaska, mientras que Japón quiere que los balleneros se financien a través de la venta de carne de ballena localmente.
Australia, Nueva Zelanda y otros países contrarios a la caza de ballenas han atacado duramente el programa de investigación japonés considerando que disfraza la caza comercial de ballenas. Unas 1.000 ballenas mueren cada año bajo los arpones japoneses en aras de la "investigación científica".
En tanto, junto a Estados Unidos, Rusia, Groenlandia y St Vincent y las Granadinas buscan la extensión en la CBI de sus cuotas para la subsistencia de sus aborígenes para los próximos cinco años.
Por su parte, Noruega, el mayor cazador mundial, calificó a Estados Unidos y los otros opositores al comercio de carne de ballena de hipócritas. El lobby contra la caza de ballenas quiere destruir la CBI, aseguró.
"Hay muchas actividades de caza ilegal en estos países (Estados Unidos, Rusia y Groenlandia) en ballenas más pequeñas, pero la imagen sobre nosotros es absolutamente errónea y todos aquí deberían ser honestos y deberíamos frenar esta hipocresía", dijo Karsten Klepsvik, representante de Noruega ante la CBI a AFP.
Japón logró el año pasado una resolución simbólica que juzgó que "ya no es necesaria" la moratoria sobre la caza de ballenas, pero no pudo levantar la moratoria.
Las naciones contrarias a la caza parecen tener una débil mayoría este año.
http://es.noticias.yahoo.com/afp/20070529/ten-ecologia-ballenas-cbi-5823964.html
ANCHORAGE, Alaska (AFP) - Representantes de 75 países comienzan este lunes un encuentro crítico para la conservación de las ballenas, en medio de presiones -sobre todo de Japón- para levantar una prohibición de hace 20 años de cazar a los gigantescos cetáceos.
En la reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en la capital de Alaska, Estados Unidos está bajo presión para llegar a un compromiso con Japón, que junto a Noruega e Islandia quieren poner fin a la moratoria de la caza.
A Estados Unidos se le está haciendo cuesta arriba lograr una mayoría de tres cuartos para mantener la cuota de caza de ballenas 'bowhead' de sus comunidades nativas de Alaska y podría necesitar la influencia de Japón en la CBI.
Japón hace campaña por su parte para que sus comunidades costeras tradicionales puedan capturar una cantidad no especificada de ballenas Minke, según las mismas reglas de la CBI que permiten a los Inupia e Yup'ik de Alaska cazar a los cetáceos gigantes.
Scott Smullen, portavoz de la delegación estadounidense, dijo a AFP que "no habrá un acuerdo sobre la cuota de las (ballenas) bowhead", mientras que Japón también afirma que no está buscando un acuerdo de este tipo y que se ha comprometido a respaldar la propuesta estadounidense.
"Lo único que pide (Japón) es un acuerdo justo sobre su propuesta similar para la caza de ballenas tradicional japonesa", dijo Glenn Inwood, portavoz de la delegación japonesa, a AFP.
Grupos ecologistas consideran que la propuesta japonesa de obtener cuotas para cuatro de sus pequeños pueblos cazadores de hecho equivale a una caza comercial, pero Tokio ha diseñado un plan casi idéntico a la propuesta estadounidense.
Ambos planes son sostenibles, según funcionarios que asistieron a las reuniones del comité científico de la CBI preparatorias del encuentro de esta semana.
La comunidad científica señala que la cantidad de ballenas 'bowhead' es buena, con más de 10.000 animales y un crecimiento de un 3,4% anual, dijo Smullen.
La cantidad de ballenas cazadas es sostenible según la comunidad científica, explicó.
Las reglas de la CBI indican que las ballenas capturadas para subsistencia de pueblos aborígenes deben ser usadas para el consumo local pero no especifica que esa actividad deba ser no comercial.
Estados Unidos subsidia la caza de ballenas en Alaska, mientras que Japón quiere que los balleneros se financien a través de la venta de carne de ballena localmente.
Australia, Nueva Zelanda y otros países contrarios a la caza de ballenas han atacado duramente el programa de investigación japonés considerando que disfraza la caza comercial de ballenas. Unas 1.000 ballenas mueren cada año bajo los arpones japoneses en aras de la "investigación científica".
En tanto, junto a Estados Unidos, Rusia, Groenlandia y St Vincent y las Granadinas buscan la extensión en la CBI de sus cuotas para la subsistencia de sus aborígenes para los próximos cinco años.
Por su parte, Noruega, el mayor cazador mundial, calificó a Estados Unidos y los otros opositores al comercio de carne de ballena de hipócritas. El lobby contra la caza de ballenas quiere destruir la CBI, aseguró.
"Hay muchas actividades de caza ilegal en estos países (Estados Unidos, Rusia y Groenlandia) en ballenas más pequeñas, pero la imagen sobre nosotros es absolutamente errónea y todos aquí deberían ser honestos y deberíamos frenar esta hipocresía", dijo Karsten Klepsvik, representante de Noruega ante la CBI a AFP.
Japón logró el año pasado una resolución simbólica que juzgó que "ya no es necesaria" la moratoria sobre la caza de ballenas, pero no pudo levantar la moratoria.
Las naciones contrarias a la caza parecen tener una débil mayoría este año.
http://es.noticias.yahoo.com/afp/20070529/ten-ecologia-ballenas-cbi-5823964.html