PDA

Ver la versión completa : Video en inglés de padres e hijos veganos



Yoshi
21-sep-2009, 17:58
Solo he visto un trocito (y mi comprensión del inglés escrito tampoco es demasiado buena), pero este vídeo parece interesante:

http://current.com/items/76314402_vegan-parenting.htm

http://www.elblogalternativo.com/wp-content/uploads/2010/09/vegan-parenting.jpg

La descripción que tiene en inglés, vendría a decir algo así como:

"Este vídeo explora las vidas de varias familias que están criando niños veganos. Así mismo desmiente muchos mitos concernientes a la salud y bienestar de los niños veganos".


“Vegan parenting” es un breve documental de 6′ en el que las familias con niños veganos hablan. Explican sus motivos, muestran a sus hijos, comentan las dificultades y satisfacciones y comparten con el resto de la sociedad su opción alimenticia. Además, cuentan con la participación del Dr. Joel Fuhrman, autor de numerosos libros de alimentación y salud, que desmitifica la necesidad de proteína animal y leche de vaca y expone los beneficios de la dieta verde y la lactancia materna los primeros años.

Vale la pena escuchar a estos padres, aunque seamos onmívoros, para conocer otras formas de vida y eliminar los muchos prejuicios que circulan sobre las dietas vegetarianas en niños: insuficientes nutricionalmente, aburridas, poco sabrosas, …

El vídeo no nos muestra familias radicales, fundamentalistas religiosos o personas muy diferentes a la media, sino que vemos padres “normales” -y muy jóvenes, por cierto-, cuyos hijos se relacionan con los demás, van a colegios convencionales y que simplemente se diferencian del resto en su cocina.

Son personas formadas e informadas con hijos sanos, que han optado por una alimentación minoritaria en la actualidad -aunque apuntan que son más de los que creemos- y que buscan lo mismo que todos los padres del mundo: la felicidad de sus hijos.

http://www.elblogalternativo.com/2010/09/24/las-familias-con-ninos-veganos-hablan/#more-23707

Nota de la moderación:Podéis verlo ya subtitulado gracias a la Mad-traducción aquí (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=23327&page=3).
Si seguís el hilo veréis que se insiste en el video un mensaje tras otro. Eso es porque se han abierto tres hilos diferentes para lo mismo y ha habido que combinarlos. Para evitar estas repeticiones a la hora de publicar material, es recomendable recurrir a la opción "buscar" para ver si ya está publicado.

Snickers
19-nov-2009, 04:24
Pena q no me entero de casi nada, pero es como ver algo así como el futuro


Y sale Joel Fuhrman, jajajaja



Vegan Parenting

http://current.com/items/76314402_vegan-parenting.htm

This pod explores the lives of several families raising vegan children. It also dispells many myths concerning the health and well-being of vegan children.

Mad doctor
19-nov-2009, 09:16
Mola!!! :bien:

Mad doctor
19-nov-2009, 22:11
Bueno, mi idolatrada Alma_Animal ha transcrito el texto, yo voy a traducirlo a intentar ponerle los subtítulos para subirlo a la red subtitulado en castellano.


Y es que creo que todo el mundo llegue a verlo...de verdad que me ha emocionado, y he estado a punto de soltar una lágrima....


No descarto nada irme a Estados Unidos si algún día tengo un hijo....así que ya me veo moviendo el culo para que alguna empresa se interese por mi para que me vayan preparando la green card.....

Mae
20-nov-2009, 10:09
He encontrado este video de padres e hijos veganos, y aunque el video esté en inglés, verlo te da un subidón de alegría! ver a esos niños tan sanotes y felices, y a esos padres tan tranquilos y orgullosos!!
Y cuando le preguntan a los niños cuál es su comida favorita y una dice, una hamburguesa vegana! y otra dice mango!:bien:
Y lo mejor, es el grito de reivindicación que da una de las niñas al final del video, es genial :aplau:

Qué pena no saber más inglés para entenderlo todo mejor, aunque las imágenes hablan por sí solas. (alguien podría traducir el video?:confused:)
También sale hablando un médico pero no entendí casi nada ..

Bueno, disfrutad del video, merece la pena!

http://www.youtube.com/watch?v=YtuB_KmSs8k

Snickers
20-nov-2009, 10:10
esta repe, pero este tiene subtítulos en frances

gracias

Mad doctor
20-nov-2009, 10:10
Fusión!!!

Hecho. Gracias Mad Doctor.


Lo estamos intentado traducir al castellano. Creo que la semana que viene lo tengo listo.

Mae
20-nov-2009, 10:18
Ups, los iento, no sabía que ya estaba, esque lo ví y me emocioné :p Es lo malo de llevar aqui tan poco tiempo, que habrá ocasiones en que me repita en el foro :(
Quito esta entrada??

Genial que lo vayais a traducir, gracias!!!!

RespuestasVeganas.Org
20-nov-2009, 17:44
Gracias por el video!!!!

Meneado: http://meneame.net/story/vegan-parenting-eng

A menearla!!!!!! :D

RespuestasVeganas.Org
20-nov-2009, 17:52
Mirad esta basura:

Children 'harmed' by vegan diets
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4282257.stm

llegué a ello a través de uno de los comentarios que hay en el video.

"With pills it's very hard to be certain that the quantity of nutrition is right for everybody and it's hard to sustain."

"Con las pastillas es muy difícil tener la certeza de que la cantidad de la alimentación es la adecuada para todo el mundo y es difícil de sostener."

pero ¿qué mierda es ésta????? joder.....

RespuestasVeganas.Org
20-nov-2009, 18:10
Bueno, mi idolatrada Alma_Animal ha transcrito el texto, yo voy a traducirlo a intentar ponerle los subtítulos para subirlo a la red subtitulado en castellano.


Y es que creo que todo el mundo llegue a verlo...de verdad que me ha emocionado, y he estado a punto de soltar una lágrima....


No descarto nada irme a Estados Unidos si algún día tengo un hijo....así que ya me veo moviendo el culo para que alguna empresa se interese por mi para que me vayan preparando la green card.....

Eyyy Mad, si traduces ese video te como las tetas XDD

Muchas gracias!!!! :)

Alma_Animal
20-nov-2009, 18:17
Mirad esta basura:

Children 'harmed' by vegan diets
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4282257.stm

llegué a ello a través de uno de los comentarios que hay en el video.

"With pills it's very hard to be certain that the quantity of nutrition is right for everybody and it's hard to sustain."

"Con las pastillas es muy difícil tener la certeza de que la cantidad de la alimentación es la adecuada para todo el mundo y es difícil de sostener."

pero ¿qué mierda es ésta????? joder.....

Vaya mierda. Esto es muy interesante respecto a dicho "estudio" (copiado del artículo):


Professor Allen stressed that although the study (which was partially supported by the National Cattleman's Beef Association) was conducted in a poor African community that was malnourished, its message was highly relevant to people in developed countries.

Traducción: Professor Allen enfatizó que aunque el estudio (parcialmente apoyado por la Asociación Nacional de Ganaderos de Carne de Vaca) se condujo en una comunidad Africana pobre y malnutrida, su mensaje es muy significativo para personas en países desarrollados.

¡¡TOMA YA!! Digo yo que todo lo contrario, ¿no? ¡¿Parcialidad o qué?! ¡Joer!

Mad doctor
20-nov-2009, 18:28
Traducción: Professor Allen enfatizó que aunque el estudio (parcialmente apoyado por la Asociación Nacional de Ganaderos de Carne de Vaca) se condujo en una comunidad Africana pobre y malnutrida, su mensaje es muy significativo para personas en países desarrollados.

¡¡TOMA YA!! Digo yo que todo lo contrario, ¿no? ¡¿Parcialidad o qué?! ¡Joer!


jaajaajjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Mad doctor
20-nov-2009, 18:29
Mirad esta basura:

Children 'harmed' by vegan diets
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4282257.stm

llegué a ello a través de uno de los comentarios que hay en el video.

"With pills it's very hard to be certain that the quantity of nutrition is right for everybody and it's hard to sustain."

"Con las pastillas es muy difícil tener la certeza de que la cantidad de la alimentación es la adecuada para todo el mundo y es difícil de sostener."

pero ¿qué mierda es ésta????? joder.....



Es normal que haya gente que piense que los veganos son tofu+pastillas.... porque a veces tenemos unos estandartes que pa qué....

Mad doctor
20-nov-2009, 18:31
Eyyy Mad, si traduces ese video te como las tetas XDD

Muchas gracias!!!! :)

jajajja.

El vídeo está traducido ya, ahora lo que estoy haciendo es meter los subtítulos (qué es un rollo!!!).

A ver cuándo lo acabo.

Alma_Animal
20-nov-2009, 18:33
Mirad esta basura:

Children 'harmed' by vegan diets
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4282257.stm



Pero qué tipa más irresponsable y falta de ética (no sólo hacia los animales no-humanos, sino hacia los humanos también):


Professor Allen said: "There have been sufficient studies clearly showing that when women avoid all animal foods, their babies are born small, they grow very slowly and they are developmentally retarded, possibly permanently."

Traducción: Hay bastantes estudios que demuestran claramente que cuando las mujeres evitan todos los alimentos provenientes de animales, sus bebés nacen pequeños, y crecen muy despacio y retardados en su desarollo, posiblemente permanentemente.

¡¡¿Pero cómo se pueden decir esas mentiras sin importarte que en la realidad, cuantos más productos animales comas más enfermedades desarrollarás, y cuantos menos, más sano estarás?!! ¡La hosti, lo que hace el dinero! (porque fijo que su bolsillo ha engordado, alimentado por los ganaderos involucrados en el estudio...)

Alma_Animal
20-nov-2009, 18:45
Eyyy Mad, si traduces ese video te como las tetas XDD


... Pero... ¡¡¡¡¡JUAAAAAAAAAAAAAAAASSSS!!!!! ¡¡¡Aaaaay, por favooor, que me partooooo!!! ¡¡¡Jo jo jooo!!! (cómo me mira mi compañero en la ofi... ji ji jiiiii)

:jaaa: :jaaa: :jaaa: :juas: :juas:

Ay... sñif... qué risa me ha dado esto...

(esto para el blog de Sakic, por favooor...) :adora:

Mad doctor
20-nov-2009, 18:47
Pero qué esperáis...a mi lo que me sorprende es que la BBC haya publicado esta bazofia..

Dice:


Professor Montague Demment, from the University of California at Davis, said more emphasis should be placed on animal source food to combat global malnutrition.


El profesor Montague Demment, de la Universidad de California en Davis, dice que habría que habría que dar más importancia a los alimentos de origen animal para combatir la malnutrición en el mundo.


Vamos que al final la carne va a cabar con la miseria y el hambre.....


Esto es tan escandaloso que habría que avisar a la American Vegan Society par que tomara cartas en el asunto.

Voy a mandarles un email con el enlace.

Alma_Animal
20-nov-2009, 18:49
Meneado: http://meneame.net/story/vegan-parenting-eng



Por cierto, meneado.

Y...




A menearla!!!!!! :D

:juas: ¡¡Ja ja jaaaaaaa!! ¡Hijo mío, hoy se me van a partir los lados si sigues así!

Mad doctor
20-nov-2009, 18:55
Acabo de mandar la carta a la USA Vegan Society y a la NAVS.

A ver si hacen algo o me dicen algo.

Alma_Animal
20-nov-2009, 18:55
Esto es tan escandaloso que habría que avisar a la American Vegan Society par que tomara cartas en el asunto.

Voy a mandarles un email con el enlace.

¡¡¡Yeeeeiiii!!! ¡¡Así, así, Doctor!! :bien: :) Por favor, si te responden cuéntanoslo...



a mi lo que me sorprende es que la BBC haya publicado esta bazofia..


Pues te digo la verdad, a mí no me sorprende. Aunque dicho eso, también hay que decir que al menos han pedido su opinión a la Sociedad Vegana... pero poco espacio les dan (y seguro que les dijeron mucho más pero se han 'olvidado' de ponerlo).

Alma_Animal
20-nov-2009, 19:06
Joer, cómo estamos entre unos y otros... :mad: :mad:

http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?p=328854#post328854

Pero ¿qué porras está pasando? ¿Qué ciertos negocios se sienten amenazados?

RespuestasVeganas.Org
20-nov-2009, 19:49
Acabo de mandar la carta a la USA Vegan Society y a la NAVS.

A ver si hacen algo o me dicen algo.

Gracias tío.

Lo que acabo de ver en la noticia es que pone:

Last Updated: Monday, 21 February, 2005, 01:01 GMT

A ver si la actualizan a 2009 y ponen que lo que hay ahí escrito es una BAZURA!!

Es que son unos listos, se habrán ido a una comunidad cuasi vegetariana en Africa en la que estarán muertos de hambre para decir las mentiras que dicen. Dicen que no es ética la dieta vegetariana, lo que me faltaba por leer.

Snickers
21-nov-2009, 00:43
Traducción: Hay bastantes estudios que demuestran claramente que cuando las mujeres evitan todos los alimentos provenientes de animales, sus bebés nacen pequeños, y crecen muy despacio y retardados en su desarollo, posiblemente permanentemente.

¡¡¿Pero cómo se pueden decir esas mentiras sin importarte que en la realidad, cuantos más productos animales comas más enfermedades desarrollarás, y cuantos menos, más sano estarás?!! ¡La hosti, lo que hace el dinero! (porque fijo que su bolsillo ha engordado, alimentado por los ganaderos involucrados en el estudio...)


bueno,

el párrafo tiene su parte de verdad, pasa q una verdad a medias es una mentira

Es q lo q hace con ese posiblemente es posiblemente manipular el final de la película

RespuestasVeganas.Org
23-nov-2009, 16:59
Aquí otro video similar, pero no salen niños veganos:

Children and the vegan diet
http://www.youtube.com/watch?v=JRZwMkOcAyg


Should kids eat a vegan diet?

Last month we had the pleasure of taking a vacation in Catalina with bestselling author Jeffrey Masson, and his pediatrician wife, Leila Masson MD.

While there, we interviewed both of them on a number of topics, one of them being whether kids should be raised on a vegan diet.

You may be interested to hear what Dr. Leila has to say on this subject.

And your friends who ask questions like:

"How do your kids get their protein?"

"Isn't the vegan diet dangerous for children?"

"Don't your kids just want to be like normal
kids?"

Those friends of yours might want to watch
this, too.

More info at http://www.vegsource.com

TIENEN UN CANAL CON MUCHISIMOS VIDEOS EN YOUTUBE: http://www.youtube.com/user/headveg

Mad doctor
23-nov-2009, 21:37
Bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

He dejado dos proyectos pendientes de entrega (me van a matar mis clientes) para poder terminar esto, porque sino es lo típico que luego uno no hace...

Y aquí está!!!!


Vídeo traducido y subtitulado subido a youtube.

En tiempo record!!!!

(joder qué difícil es subtitular un clip partiendo de cero....ajustando espacios y tiempos....)



Es vuestro!:

http://www.youtube.com/watch?v=OOHuPGqh_9Q

Acepto halagos, agradecimientos y exageraciones varias.

PD. Gracias a Alma_Animal, sin ellla esto hubiera sido imposible.

PD2. Me acabo de dar cuenta de que a Michsel le falta su primera intervención!!! Arghhhh. Bueno ya lo editaré...

roxy
23-nov-2009, 21:42
lo estoy viendo, ya te diré ^^

Mad doctor
23-nov-2009, 21:45
Sí porque quizás hay más errores...

Lo de Michael, no sé porqué es, porque está bien, en el vídeo de casa, el que subí se lee lo que dice....:confused:

roxy
23-nov-2009, 21:58
¡moooolaa!

sujal
23-nov-2009, 22:07
Es vuestro!:

http://www.youtube.com/watch?v=OOHuPGqh_9Q

Estupendo Mad, misión cumplida... ya puedes regresar a tus labores.;)
Por cierto, buena idea la de añadir al final la dirección del foro.:rolleyes:

Mad doctor
23-nov-2009, 22:11
la quito? lo dices por trolls?

sujal
23-nov-2009, 22:14
No hombre, déjala que los espero con la maza.:D

No te preocupes.

Mae
23-nov-2009, 22:52
Bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

He dejado dos proyectos pendientes de entrega (me van a matar mis clientes) para poder terminar esto, porque sino es lo típico que luego uno no hace...

Y aquí está!!!!


Vídeo traducido y subtitulado subido a youtube.

En tiempo record!!!!

(joder qué difícil es subtitular un clip partiendo de cero....ajustando espacios y tiempos....)



Es vuestro!:

http://www.youtube.com/watch?v=OOHuPGqh_9Q

Acepto halagos, agradecimientos y exageraciones varias.

PD. Gracias a Alma_Animal, sin ellla esto hubiera sido imposible.

PD2. Me acabo de dar cuenta de que a Michsel le falta su primera intervención!!! Arghhhh. Bueno ya lo editaré...


Bieeeenn! Muchas gracias!!! Ha quedado genial:bien:
Ahora va a poder verlo mucha más gente, gran trabajo!

Aljandar
23-nov-2009, 23:35
Bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

He dejado dos proyectos pendientes de entrega (me van a matar mis clientes) para poder terminar esto, porque sino es lo típico que luego uno no hace...

Y aquí está!!!!


Vídeo traducido y subtitulado subido a youtube.

En tiempo record!!!!

(joder qué difícil es subtitular un clip partiendo de cero....ajustando espacios y tiempos....)



Es vuestro!:

http://www.youtube.com/watch?v=OOHuPGqh_9Q

Acepto halagos, agradecimientos y exageraciones varias.

PD. Gracias a Alma_Animal, sin ellla esto hubiera sido imposible.

PD2. Me acabo de dar cuenta de que a Michsel le falta su primera intervención!!! Arghhhh. Bueno ya lo editaré...

Lo acabo de ver, muy bueno. Gracias, Mad doctor y Alma_Animal.
Tal vez convendría ahora cambiarle el título al hilo para que lo de "en inglés" no le reste difusión.

veganita
23-nov-2009, 23:41
Me encanta, vaya niños bien criados. Me dan ganas de tener uno ya. Me he quedado con una frase que me ha emocionado mucho, cuando una de las niñas dice "no me como a ningún animal porque yo no me como a mis amigos", es algo precioso. Eso es educar.

Snickers
23-nov-2009, 23:58
Bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

He dejado dos proyectos pendientes de entrega (me van a matar mis clientes) para poder terminar esto, porque sino es lo típico que luego uno no hace...

Y aquí está!!!!


Vídeo traducido y subtitulado subido a youtube.

En tiempo record!!!!

(joder qué difícil es subtitular un clip partiendo de cero....ajustando espacios y tiempos....)



Es vuestro!:

http://www.youtube.com/watch?v=OOHuPGqh_9Q

Acepto halagos, agradecimientos y exageraciones varias.

PD. Gracias a Alma_Animal, sin ellla esto hubiera sido imposible.

PD2. Me acabo de dar cuenta de que a Michsel le falta su primera intervención!!! Arghhhh. Bueno ya lo editaré...


cachisla, ya me rompisteis el misterio del ingueles q me le hacía al vídeo como algo misterioso

Y encima os doy las GRACIAS doctor locoooooo

Alma_Animal
24-nov-2009, 16:18
PD. Gracias a Alma_Animal, sin ellla esto hubiera sido imposible.
...

Hala, exageráo...



(joder qué difícil es subtitular un clip partiendo de cero....ajustando espacios y tiempos....)


Di que sí... núo coñazo :mad: . Las pocas ocasiones en las que yo lo he hecho, me he quedado sin cabellera.




Acepto halagos, agradecimientos y exageraciones varias.



Xiquét, el hecho de que te hayas dejado trabajo atrasado por traducir y subtitular para que la gente se informe sobre este importante tema, y que los clientes te vayan a cortar el cráneo por ello, dice mucho. Y endiluego te creo, porque lo de los subtítulos es un cacho trabajón. Truly well done :).

Por cierto, en cuanto vi el usuario Docsheet sabía que eras tú, lo sabía!! :D

Snickers
04-dic-2010, 13:21
más experiencias de niños veganos

http://veganhealth.org/articles/realveganchildren

Nocillas
04-dic-2010, 18:24
Gracias, aún no soy madre aunque es un tema que me interesa muchísimo sobre todo de cara al futuro :)