PDA

Ver la versión completa : Martes de cine infantil en Barcelona



Préssec
02-jul-2009, 13:18
Cine infantil en el CC ESTACIÓN de La Magòria
Gran Via 247 (junto a plaza España)

http://img136.imageshack.us/img136/8818/ciclecineinfantilpster.jpg

Objectius

Oferir una visió amplia i global del tracte que donem als animals i a la natura.

Continguts

Els animals com a entreteniment. Els animals en la indústria alimentària. Els animals i l’experimentació. La relació amb els animals

Pel·lícules

La ballena blanca

Peek es un ballenato blanco que ha quedado varado después de una tormenta, y que es rescatada por Kai y su hermano Moito. Minetras la cuidan y atiende, los hermanos son engañados por unos hombres para que entreguen a Peek al dueño de un circo, quien en lugar de recuperar al animal lo adiestra para explotarla en su deplorable espectáculo. Con la ayuda de Maila, la hija del cirquero, los dos chicos deciden rescatar a Peek una ves mas, y devolverla con su madre en el mar.

Chicken run. Evasión en la granja

Ginger, Bunty, Babs y Fowler son cuatro de las gallinas encerradas en una granja de trabajos forzados: si no ponen diariamente los huevos que ha estipulado la implacable Sra. Tweedy, sus pescuezos corren peligro. Ginger y sus compañeras están decididas a huir de la granja y para ello utilizan todos los recursos que tienen a su alcance. La necesidad de escapar se hace inminente cuando llega a la granja la siniestra máquina para fabricar empanadas de pollo. Literalmente caído del cielo, Rocky, un gallo genuinamente norteamericano, le inspira a Ginger el perfecto plan de fuga: escaparán volando. Con la ocasional ayuda de las ratas Nick y Fetcher, las gallinas demuestran tener muchos arrestos y emprender una carrera contrarreloj para salvar sus muslos y pechugas.

Wallace i Gromit a La maledicció de les verdures

S’aproxima el Concurs Anual de Verdures Gegantines i es desferma una autèntica vegetalmania al poble d’en Wallace i en Gromit. Els dos amics, sempre animosos i emprenedors, tenen un gran èxit amb el seu invent que permet controlar els conills que intenten envair els magnífics horts de la comarca. Però, sobtadament, apareix una enorme, misteriosa i voraç bèstia que espanta el veïnat i destrossa els horts i tot el que troba. L’organitzadora del concurs, Lady Tottington, absolutament desesperada, encarrega a Wallace & Gromit que capturin la terrible criatura i salvin el concurs. En Víctor Quatermaine, el petimetre pretendent de Lady Tottington, és a l’aguait, decidit a matar la bèstia per convertir-se en l’heroi local i aconseguir casar-se amb la rica hereva. El concurs és en joc i Lady Tottington no té més remei que deixar que Víctor vagi darrere la voraç criatura, però ignora que les veritables intencions del caçador poden tenir greus conseqüències per a ella i per als dos nostres amics...

Comparte el mundo

Reportege d’animals, caricatures animades, temes per a discutir i humor que ajuden a adonar-se que els animals perceben la vida d’una manera molt semblant a la nostra. d’aquesta manera s’ajuda a aconseguir que el món en que vivim sigui un lloc millor i més prometedor per a tothom.

Destinatària

Públic infantil

Horari

dimarts 7, 14, 21, 28 de juliol a les 6 de la tarda


Entrada lliure

Organitzat

PRODA Cat

margaly
02-jul-2009, 13:35
Por favor, intentad poner tambien los mensajes en castellano. Sé que esto generará polemica de nuevo, pero no hay que olvidar que el foro es en castellano (escepto en las areas destinadas a otros idiomas) y como tal hay que escribir.
Gracias

Préssec
02-jul-2009, 14:06
Por favor, intentad poner tambien los mensajes en castellano. Sé que esto generará polemica de nuevo, pero no hay que olvidar que el foro es en castellano (escepto en las areas destinadas a otros idiomas) y como tal hay que escribir.
Gracias

Si a eso venia ahora que he caido, pero me sabe muy mal que estes tan encima de los mensajes que salen en catalán y nada en los que salen en inglés :(

Por otro lada esta actividad solo la podrán disfrutar las personas que viven en Barcelona y por tanto entienden el catalán.

Bueno, a lo que venia:

Cine infantil en el CC ESTACIÓN de La Magòria
gran Via 247 (junto a plaza España)

CICLO: LOS ANIMALES Y NOSOTR@S


Objetivos

Ofrecer una visión amplia y global del trato que damos a los animales ya la naturaleza.


Contenidos

Los animales como entretenimiento. Los animales en la industria alimentaria. Los animales y la experimentación. La relación con los animales


Películas

La ballena blanca
Peek es un ballenato blanco que ha quedado varada después de una tormenta, y que es rescatada por Kai y su hermano Moito. Minetras la cuidan y atiende, los hermanos son engañados por unos hombres para que entregan a Peek al dueño de un circo, quien en lugar de recuperar al animal lo adiestra para explotarla en su deplorable espectáculo. Con la ayuda de Mail, la hija del cirquero, los dos chicos deciden rescatar a Peek una ves mas, y devolverlo con su madre en el mar.


Chicken run. Evasión en la granja
Ginger, Bunty, Babs y Fowler son cuatro de las gallinas encerradas en una granja de trabajos forzados: si no ponen diariamente los huevos que ha estipulado la implacable Sra.. Tweedy, sus pescuezos corren peligro. Ginger y sus compañeras están decididas a huir de la granja y para ello utilizan todos los recursos que tienen a su alcance. La necesidad de escapar se hace inminente cuando llega a la granja la siniestra máquina para fabricar empanadas de pollo. Literalmente caído del cielo, Rocky, un gallo genuinamente norteamericano, le inspira a Ginger el perfecto plan de fuga: escapar volando. Con la ocasional ayuda de las ratas Nick y Fetch, las gallinas demuestran tener muchos arrestos y emprender una carrera contrarreloj para salvar sus muslos y pechugas.


Wallace y Gromit en La maldición de las verduras
Se aproxima el Concurso Anual de Verduras gigantescas y se desata una auténtica vegetalmania el pueblo de Wallace y Gromit. Los dos amigos, siempre animosos y emprendedores, tienen un gran éxito con su invento que permite controlar los conejos que intentan invadir los magníficos huertos de la comarca. Pero, súbitamente, aparece una enorme, misteriosa y voraz bestia que asusta el vecindario y destroza los huertos y todo lo que encuentra. La organizadora del concurso, Lady Tottington, absolutamente desesperada, encarga a Wallace & Gromit que capturen la terrible criatura y salven el concurso. Víctor Quatermaine, el petimetre pretendiente de Lady Tottington, es al'aguait, decidido a matar a la bestia para convertirse en el héroe local y conseguir casarse con la rica heredera. El concurso está en juego y Lady Tottington no tiene más remedio que dejar que Víctor vaya detrás de la voraz criatura, pero ignora que las verdaderas intenciones del cazador pueden tener graves consecuencias para ella y para los dos nuestros amigos ...

Comparte el mundo
Vídeo de animales, caricaturas animadas, temas para discutir y humor que ayudan a darse cuenta que los animales perciben la vida de una manera muy parecida a la nuestra. de esta manera se ayuda a conseguir que el mundo en que vivimos sea un lugar mejor y más prometedor para todos.


Destinataria
Público infantil


Entrada libre

Tito Chinchan
02-jul-2009, 14:46
Por otro lada esta actividad solo la podrán disfrutar las personas que viven en Barcelona y por tanto entienden el catalán.


¿Las pelis son sólo en catalán?

margaly
03-jul-2009, 07:46
Si a eso venia ahora que he caido, pero me sabe muy mal que estes tan encima de los mensajes que salen en catalán y nada en los que salen en inglés :(

Como dije antes, los mensajes en ingles suelen ir en su subforo correspondiente o en el de "Estudios cientificos" que por desgracia los mejores estan en ingles y no hay mucha gente que pueda traducirlos, sin embargo traducir el catalan o el gallego por ejemplo, es mucho mas facil para el que lo pone porque suelen se gente catalana o gallega...

Y bueno, intento estar "tan encima" de todo lo que se pone, aunque por desgracia no soy perfecta y se me escapan cosas. Lo siento por ello.

Gracias por poner la traduccion, esta muy bien que hagan esas actividades.

Préssec
03-jul-2009, 11:13
¿Las pelis son sólo en catalán?

Sólo hemos encontrado la de Wallace y Gromit. Se dobla muy poco cine en catalán :-(

Préssec
03-jul-2009, 11:16
sin embargo traducir el catalan o el gallego por ejemplo, es mucho mas facil para el que lo pone porque suelen se gente catalana o gallega...

la cuestión es el tiempo (tan común hoy en dia), no la dificultad.

margaly
03-jul-2009, 12:09
ah, pues si es eso es facil, con poner abajo una PD que diga: "en otro rato pongo la traduccion"... pues vale ;)

illianna
03-jul-2009, 12:13
Qué bien!!!

Alguien va a ir??? me gustaría ir con mi hijo de tres años (no sé qué aguantará... pero por probar... jijiij).

Hacemos un grupillo o voy por libre? :p